Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voulez-vous danser grand-mère, виконавця - Chantal Goya. Дата випуску: 18.01.2004
Мова пісні: Французька
Voulez-vous danser grand-mère(оригінал) |
| O quelle cérémonie |
| Pour grand-père et grand-maman, |
| La famille est réunie |
| Pour leurs noces de diamants |
| Le champagne qui pétille |
| Fait pétiller tous les yeux |
| Quand une petite fille |
| Dit en riant aux bons vieux: |
| Voulez-vous danser, grand-mère |
| Voulez-vous valser, grand-père |
| Tout comme au bon vieux temps |
| Quand vous aviez vingt ans |
| Sur un air qui vous rappelle |
| Combien la vie était belle |
| Pour votre anniversaire |
| Voulez-vous danser, grand-mère? |
| Comme la joie est immense |
| On fait jouer au phono |
| Le disque d’une romance |
| Aux accents doux et vieillots |
| Alors oubliant leurs rides |
| En souvenir du passé |
| Les deux aïeux se décident |
| Et s’enlacent pour danser |
| Voulez-vous danser, grand-mère |
| Voulez-vous valser, grand-père |
| Tout comme au bon vieux temps |
| Quand vous aviez vingt ans |
| Sur un air qui vous rappelle |
| Combien la vie était belle |
| Pour votre anniversaire |
| Voulez-vous danser, grand-mère? |
| (переклад) |
| Ой, яка церемонія |
| Для дідуся і бабусі, |
| Сім'я возз'єдналася |
| На їхнє діамантове весілля |
| Ігристе шампанське |
| Нехай усі очі сяють |
| Коли маленька дівчинка |
| Сміючись, сказав старим добрим людям: |
| Хочеш танцювати, бабусю |
| Хочеш вальсувати, дідусю |
| Як у старі добрі часи |
| Коли тобі було двадцять |
| На мелодію, яка нагадує вам |
| Як прекрасне було життя |
| На твій день народження |
| Хочеш танцювати, бабусю? |
| Яка велика радість |
| Граємо на фонографі |
| Запис роману |
| З м’якими і старомодними акцентами |
| Так забувши про свої зморшки |
| Згадуючи минуле |
| Два предки вирішують |
| І обійняти танцювати |
| Хочеш танцювати, бабусю |
| Хочеш вальсувати, дідусю |
| Як у старі добрі часи |
| Коли тобі було двадцять |
| На мелодію, яка нагадує вам |
| Як прекрасне було життя |
| На твій день народження |
| Хочеш танцювати, бабусю? |