Переклад тексту пісні Tu m'as trop menti - Chantal Goya

Tu m'as trop menti (оригінал)

Je ne crois plus en tes promesses, tu m’as trop menti
Tu connaissais mon adresse, tu ne m’as pas écrit
Tu m’as fait trop de peine, quand tout au long des jours
J’attendais que revienne, l'écho d’un plus beau jour
Je ne crois plus en tes promesses, tu m’as trop menti
D’autres filles à ces promesses, ont déjà dit oui
T’amusant de mes larmes, versées pou cet amour
T’amusant de mon âme, tu me laisses à mes jours
Je ne crois plus en tes promesses, tu m’as trop menti
Je n’ai plus que la tristesse pour croire à la vie
Implorant l’existence, qu’un jour tu comprendras
Que pour ma délivrance, je pourrai croire en toi
Je pourrai croire en toi

Tu m'as trop menti (переклад)

Я більше не вірю твоїм обіцянкам, ти мені надто брехав
Ти знав мою адресу, ти мені не писав
Ти завдав мені забагато болю, коли протягом днів
Я чекав, коли повернеться відлуння світлого дня
Я більше не вірю твоїм обіцянкам, ти мені надто брехав
Інші дівчата цим обіцянкам вже сказали так
Розважаючись своїми сльозами, пролитими за цю любов
Розважаючись з моєю душею, ти залишаєш мене на мої дні
Я більше не вірю твоїм обіцянкам, ти мені надто брехав
Мені залишився тільки смуток, щоб вірити в життя
Кричиш про існування, що одного дня ти зрозумієш
Щоб заради свого визволення я міг вірити в тебе
Я міг тобі повірити