Переклад тексту пісні Protégez-les - Chantal Goya

Protégez-les (оригінал)

Aux quatre coins de l’univers, disparaissent tant d’animaux
On ne les verra plus sur terre, pauvres poissons, pauvres oiseaux
Dans les forêts et dans les plaines, dans les lacs, au fond de la mer
On voit partir ceux que l’on aime, ils meurent chaque jour
Mais que faire?
Protégez-les, protégez-les, tous les animaux de la terre
Protégez-les, protégez-les, et chantons-la cette prière
Protégez-les, protégez-les, avant que le mal nous sépare
Protégez-les, protégez-les, bien avant qu’il ne soit trop tard
Toi le panda tu es l’emblème, symbole de la disparition
Et pour le koala ton frère, avec vous, je veux chanter cette chanson
Protégez-les, protégez-les, tous les animaux de la terre
Protégez-les, protégez-les, et chantons-la cette prière
Protégez-les, protégez-les, avant que le mal nous sépare
Protégez-les, protégez-les, bien avant qu’il ne soit trop tard
Protégez-les, protégez-les, tous les animaux de la terre
Protégez-les, protégez-les, et chantons-la cette prière
Protégez-les, protégez-les, avant que le mal nous sépare
Protégez-les, protégez-les, bien avant qu’il ne soit trop tard
Protégez-les.

Protégez-les (переклад)

У чотирьох куточках Всесвіту зникає стільки тварин
Їх уже на землі не побачиш, бідні риби, бідні птахи
У лісах і на рівнинах, в озерах, на дні моря
Ми бачимо, як ті, кого ми любимо, йдуть, вони вмирають щодня
Але що робити?
Захисти їх, захисти їх, усіх тварин землі
Захисти їх, захисти їх, і давайте заспіваймо цю молитву
Захисти їх, захисти їх, поки зло не розлучить нас
Захистіть їх, захищайте їх задовго, поки не пізно
Ти панда, ти емблема, символ зникнення
А для твого брата коали я з тобою хочу заспівати цю пісню
Захисти їх, захисти їх, усіх тварин землі
Захисти їх, захисти їх, і давайте заспіваймо цю молитву
Захисти їх, захисти їх, поки зло не розлучить нас
Захистіть їх, захищайте їх задовго, поки не пізно
Захисти їх, захисти їх, усіх тварин землі
Захисти їх, захисти їх, і давайте заспіваймо цю молитву
Захисти їх, захисти їх, поки зло не розлучить нас
Захистіть їх, захищайте їх задовго, поки не пізно
Захистіть їх.