Переклад тексту пісні Mais en attendant Maître Renard - Chantal Goya

Mais en attendant Maître Renard (оригінал)

Celui que je voudrais bien vous présenter
Est difficile à voir et à décider
Il ne prévient jamais avant de venir,
Il peut vous mentir et vous trahir!
Il joue la nuit quand le vent me fait roder,
Il a compris que les chasseur sont couchés.
Alors il vient en lisière de la forêt,
Donner un concert improvisé.
Mais en attendant maître Renard,
Pour vous faire pardonner puisque vous êtes ici,
Mais en attendant maître Renard,
Jouez pour nous la symphonie de votre vie!
Vous êtes le plus grand de tous les musiciens,
Et bien le plus malin de tous les magiciens.
Mais en attendant maître Renard,
Oh, jouez du violon pour nous ce soir!
Tous mes hommages,
Vraiment si votre ramage …
Pour les fromages,
On connaît vos bavardages!
Mais ce corbeau
Était complètement idiot!
Jouez nous plutôt
Un concerto!
Ah ah ah ah!
J’f’rai ce qu’il me plaira
Vous le phoenix, vous le héros de ces bois!
Oh quel bonheur, là vous me faites rougir
Tout à l’heure vous pourrez nous trahir!
Mais en attendant maître Renard,
Pour vous faire pardonner puisque vous êtes ici,
Mais en attendant maître Renard,
Jouez pour nous la symphonie de votre vie!
Vous êtes le plus grand de tous les musiciens,
Et bien le plus malin de tous les magiciens.
Mais en attendant maître Renard,
Oh, jouez du violon pour nous ce soir!
Mais en attendant maître Renard,
Pour vous faire pardonner puisque vous êtes ici,
Mais en attendant maître Renard,
Jouez pour nous la symphonie de votre vie!
Vous êtes le plus grand de tous les musiciens,
Et bien le plus malin de tous les magiciens.
Mais en attendant maître Renard,
Oh, jouez du violon pour nous ce soir!
Mais en attendant maître Renard,
Oh, jouez du violon pour nous ce soir!

Mais en attendant Maître Renard (переклад)

Той, з яким я хотів би вам представити
Важко побачити і вирішити
Він ніколи не попереджає, перш ніж прийти,
Він може збрехати вам і зрадити!
Він грає вночі, коли вітер змушує мене коліна,
Він зрозумів, що мисливці брешуть.
Так він приходить на узлісся,
Влаштуйте імпровізований концерт.
Але в очікуванні майстра Лиса,
Щоб ти пробачив, оскільки ти тут,
Але в очікуванні майстра Лиса,
Зіграйте для нас симфонію свого життя!
Ти найкращий з усіх музикантів,
Ну, найрозумніший з усіх магів.
Але в очікуванні майстра Лиса,
О, заграй нам сьогодні ввечері на скрипці!
Вся моя повага,
Справді, якщо ваша люта...
Для сирів,
Ми знаємо вашу балаканину!
Але ця ворона
Було зовсім нерозумно!
замість цього грайте з нами
Концерт!
Ах ах ах ах!
Я буду робити те, що хочу
Ти фенікс, ти герой цих лісів!
О, яке щастя, ти мене червонієш
Зараз ти можеш нас зрадити!
Але в очікуванні майстра Лиса,
Щоб ти пробачив, оскільки ти тут,
Але в очікуванні майстра Лиса,
Зіграйте для нас симфонію свого життя!
Ти найкращий з усіх музикантів,
Ну, найрозумніший з усіх магів.
Але в очікуванні майстра Лиса,
О, заграй нам сьогодні ввечері на скрипці!
Але в очікуванні майстра Лиса,
Щоб ти пробачив, оскільки ти тут,
Але в очікуванні майстра Лиса,
Зіграйте для нас симфонію свого життя!
Ти найкращий з усіх музикантів,
Ну, найрозумніший з усіх магів.
Але в очікуванні майстра Лиса,
О, заграй нам сьогодні ввечері на скрипці!
Але в очікуванні майстра Лиса,
О, заграй нам сьогодні ввечері на скрипці!