Переклад тексту пісні Comme Tintin - Chantal Goya

Comme Tintin (оригінал)

Il n’y en a qu’un sur terre
Gentil comme Tintin
Malin comme Tintin
C’est lui le plus grand des reporters
Avec son petit chien si drôle
Qui court comme Tintin
Tintin et Milou on s’entend bien !
Avec lui quand nous partons au milieu de ses aventures
On trouve les deux Dupond/t toujours cachés dans la nature
Partout à travers le monde il est accueilli comme un roi:
«Vive Tintin «Et le capitaine Haddock dans la tempête est toujours là
Il n’y en a qu’un sur terre
Gentil comme Tintin
Malin comme Tintin
C’est lui le plus grand des reporters
Avec son petit chien si drôle
Qui court comme Tintin
Tintin et Milou on s’entend bien !
Le professeur Tournesol avec lui fait des découvertes
Pendant que, do, mi, fa, sol, la Castafiore en perd la tête
Au Congo il se défend contre les lions et les serpents
Mais il combat les méchants sur le dos d’un gros éléphant
Il n’y en a qu’un sur terre
Gentil comme Tintin
Malin comme Tintin
C’est lui le plus grand des reporters
Avec son petit chien si drôle
Qui court comme Tintin
Tintin et Milou on s’entend bien !
Une fois en Amérique il est prisonnier d’un réseau
Il démasque tout de suite le chef des bandits de Chicago
Il s’envole pour la lune et nous revient sur un radeau
Tout est bien qui finit bien dans les aventures de Tintin
Les aventures de Tintin
Il n’y en a qu’un sur terre
Gentil comme Tintin
Malin comme Tintin
C’est lui le plus grand des reporters
Avec son petit chien si drôle
Qui court comme Tintin
Tintin et Milou on s’entend bien !

Comme Tintin (переклад)

Є тільки один на землі
Гарний, як Тінтін
Розумний, як Тінтін
Він найкращий репортер
З її кумедною собачкою
Хто бігає, як Тінтін
Тінтін і Сноуі добре ладнають!
З ним, коли ми йдемо в самий розпал його пригод
Два Dupond/t все ще заховані в дикій природі
У всьому світі його зустрічають, як короля:
«Хай живе Тінтін» А капітан Хеддок у шторм все ще там
Є тільки один на землі
Гарний, як Тінтін
Розумний, як Тінтін
Він найкращий репортер
З її кумедною собачкою
Хто бігає, як Тінтін
Тінтін і Сноуі добре ладнають!
Професор Турнесоль разом з ним робить відкриття
Поки, do, mi, fa, sol, Кастафьоре втрачає розум
У Конго він захищається від левів і змій
Але він бореться з поганими хлопцями на спині великого слона
Є тільки один на землі
Гарний, як Тінтін
Розумний, як Тінтін
Він найкращий репортер
З її кумедною собачкою
Хто бігає, як Тінтін
Тінтін і Сноуі добре ладнають!
Опинившись в Америці, він стає в'язнем мережі
Він негайно викриває ватажка чиказьких бандитів
Він летить на місяць і повертається до нас на плоту
Все добре, що добре закінчується в «Пригодах Тінтіна».
Пригоди Тінтіна
Є тільки один на землі
Гарний, як Тінтін
Розумний, як Тінтін
Він найкращий репортер
З її кумедною собачкою
Хто бігає, як Тінтін
Тінтін і Сноуі добре ладнають!