Переклад тексту пісні Truth and Trust - Channel 3

Truth and Trust (оригінал)

I read the books in school
Books that serve as my country’s tools
No mention of our guilty scores
The Dresden bombs of the second war
When was it that they killed JK?
Hey man, that’s before my day
60 minutes had a show last night
Something’s still not sitting right
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea
You’re in the bar and you watch TV
Can’t believe just what you see
Angry kids in a cold dark world
Is that a boy, or is that a girl?
So your kid’s disillusioned by nine
Could’ve swore you had a better time
Soda shops and the drive-in, too
But did your parents have to lie to you?
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea
I don’t claim to have the fix
I’m too dumb for politics
Every answer stems from the heart
Always chance for a better start
Truth and trust has taken a kick
So much phoniness it makes me sick
Were Holden Caulfield alive today
He’d overdose before he could say
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea

(переклад)

Я читав книги у школі
Книги, які служать інструментами моєї країни
Жодної згадки про наші винні результати
Дрезденські бомби другої війни
Коли це вбили JK?
Привіт, це ще до мого дня
Минулої ночі було шоу на 60 хвилин
Щось все ще не так
Я відчуваю себе зрадженим
Що сьогодні зі світом?
Ти зітхаєш і кажеш
Який біс з цими дітьми сьогодні?
Вже пізно, припиніть дуритися — Хочете нашої довіри, дайте нам правду
Побачте трохи довіри, коли ми бачимо якісь докази — Хочете нашої довіри, дайте нам правду
Дайте мені довіру та дайте мені правду, о так
Ви в барі й дивитеся телевізор
Не можу повірити тільки тому, що бачиш
Злі діти в холодному темному світі
Це хлопчик, чи це дівчинка?
Тож ваша дитина розчарована дев’ятьма
Могли б поклятися, що ви провели час краще
Магазини газованих напоїв і автостоянка теж
Але чи доводилося твоїм батькам брехати тобі?
Я відчуваю себе зрадженим
Що сьогодні зі світом?
Ти зітхаєш і кажеш
Який біс з цими дітьми сьогодні?
Вже пізно, припиніть дуритися — Хочете нашої довіри, дайте нам правду
Побачте трохи довіри, коли ми бачимо якісь докази — Хочете нашої довіри, дайте нам правду
Дайте мені довіру та дайте мені правду, о так
Я відчуваю себе зрадженим
Що сьогодні зі світом?
Ти зітхаєш і кажеш
Який біс з цими дітьми сьогодні?
Вже пізно, припиніть дуритися — Хочете нашої довіри, дайте нам правду
Побачте трохи довіри, коли ми бачимо якісь докази — Хочете нашої довіри, дайте нам правду
Дайте мені довіру та дайте мені правду, о так
Я не стверджую, що маю виправлення
Я занадто тупий для політики
Кожна відповідь йде від серця
Завжди шанс для кращого початку
Правда й довіра зазнали ваги
Так багато фальсифікації, що мене нудить
Чи був Холден Колфілд живий сьогодні
Він передозував, перш ніж встиг сказати
Я відчуваю себе зрадженим
Що сьогодні зі світом?
Ти зітхаєш і кажеш
Який біс з цими дітьми сьогодні?
Вже пізно, припиніть дуритися — Хочете нашої довіри, дайте нам правду
Побачте трохи довіри, коли ми бачимо якісь докази — Хочете нашої довіри, дайте нам правду
Дайте мені довіру та дайте мені правду, о так