Переклад тексту пісні Manzanar - Channel 3

Manzanar (оригінал)

You bitch and moan about the Holocaust
A drastic crime in the modern day
Where were you in World War Two
Were you proud of the American Way
Adolph really caught your eye
Ain’t it fun to knock the Warsaw Zone
But you turned the other way
When we screwed some of our very own
Manzanar Concentration Camp
It wasn’t in a country so far
Manzanar
In fact in your own backyard
Your arm bears a swastika
So vogue in this anger hype
You wanna be fucking cruel
Why don’t you wear the stars and stripes
Pearl H. really shook you up
Too close to you and mom
You had to show your real strength
You had to drop a fucking bomb
Manzanar Concentration Camp
It wasn’t in a country so far
Manzanar
In fact in your own backyard

Manzanar (переклад)

Ти лаєш і стогнеш про Голокост
Жорстокий злочин у сучасності
Де ти був у Другій світовій війні
Ви пишалися американським шляхом
Адольф справді привернув вашу увагу
Хіба це не весело, щоб збити Варшавську зону
Але ти повернувся в інший бік
Коли ми закрутили декого з наших власних
Концтабір Манзанар
Цього не було в країні
Манзанар
Насправді у вашому власному дворі
На вашій руці зображено свастику
Так моди в цей ажіотаж гніву
Ти хочеш бути жорстоким
Чому б вам не носити зірки та смужки?
Перл Х. справді вас вразила
Занадто близько до вас і мами
Треба було показати свою справжню силу
Вам довелося скинути довбану бомбу
Концтабір Манзанар
Цього не було в країні
Манзанар
Насправді у вашому власному дворі