Переклад тексту пісні Life Goes On - Channel 3

Life Goes On (оригінал)

Don’t want to talk to you
So much pain that you put me through
Only one thing on my mind
Life goes on, life goes on
And you hurt me to a large amount
And you knocked me down for the count
I’ll get back up, brush off my pants
Life goes on, life goes on
Where were you
When I needed you last night?
I’d hold you, girl
But you just ain’t worth the fight
Life goes on
Life goes on
And the hurt, it still remains
Time will cure this bit of pain
Cried before, I’ll cry again
Life goes on, life goes on
Made me look like a fool
Sitting up for a bitch like you
I never want to see your face again
Life goes on, life goes on
Where were you
When I needed you last night?
I’d hold you, girl
But you just ain’t worth the fight
Life goes on

Life Goes On (переклад)

Не хочу розмовляти з вами
Так багато болю, що ти завдав мені
Тільки одна річ у мене на думці
Життя триває, життя триває
І ти завдав мені великої шкоди
І ти збив мене за рахунок
Я встану, скину штани
Життя триває, життя триває
Де ви були
Коли ти мені потрібен минулої ночі?
Я б тримав тебе, дівчино
Але ти просто не вартий боротьби
Життя триває
Життя триває
А біль все ще залишається
Час вилікує цей біль
Плакала раніше, буду плакати знову
Життя триває, життя триває
Змусив мене виглядати дурнем
Сидіти за таку сучку, як ти
Я ніколи більше не хочу бачити твоє обличчя
Життя триває, життя триває
Де ви були
Коли ти мені потрібен минулої ночі?
Я б тримав тебе, дівчино
Але ти просто не вартий боротьби
Життя триває