Переклад тексту пісні All My Dreams - Channel 3

All My Dreams (оригінал)

People tell him he’s the one, tell him he’s the lucky one
Hit the singles bar tonight — Get another piece tonight
He takes her home in the morning light
This one night lust is all he knows
No more dreams of the perfect wife
Lost his dreams a long time ago
I’ve gone through the motions too long
I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I’m not afraid of life no more
Not a crying kid no more
Why you drink so much there, boy?
To kill the pain of understanding
I really try to keep my smile
But deep inside my soul’s still sore
What to do when lights go out
I guess that’s just what faith is for
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I’ve been down that road before
I believed those metaphors
I’ve been down that road before
So they take the dreams away
So they take my dreams away
Now I see reality
I guess it happens every day
Keep ahead from day to day
it’s hard to have to wait so long
I prayed until my knees were bruised
But they still use guns and Ron’s still gone
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I lost all my dreams

All My Dreams (переклад)

Люди кажуть йому, що він один, кажуть йому, що він щасливчик
Відвідайте бар для синглів сьогодні ввечері — Отримайте ще один шматочок сьогодні ввечері
Він відвозить її додому в ранковому світлі
Це все, що він знає
Більше жодних мрій про ідеальну дружину
Давно втратив свої мрії
Я занадто довго робив це
Мене підводили раніше
Ми всі просто обманюємо себе
Але я більше не можу брехати
Я більше не боюся життя
Більше не дитина, що плаче
Чому ти там так багато п’єш, хлопче?
Щоб вбити біль розуміння
Я справді намагаюся зберегти посмішку
Але в глибині душі все ще болить
Що робити, коли згасає світло
Мені здається, що віра саме для цього
Занадто довго проходив через рухи
І раніше мене підводили
Ми всі просто обманюємо себе
Але я більше не можу брехати
Я втратив усі свої мрії
Чи справді мрії мають значення?
Я втратив усі свої мрії
Я зараз тут, ось що важливо
Занадто довго проходив через рухи
І раніше мене підводили
Ми всі просто обманюємо себе
Але я більше не можу брехати
Я втратив усі свої мрії
Чи справді мрії мають значення?
Я втратив усі свої мрії
Я зараз тут, ось що важливо
Я вже був цим шляхом
Я повірив цим метафорам
Я вже був цим шляхом
Тому вони забирають мрії
Тож вони забирають мої мрії
Тепер я бачу реальність
Мені здається, що це відбувається щодня
Будьте вперед із дня в день
важко чекати так довго
Я молилася, поки мої коліна не отримали синці
Але вони все ще використовують зброю, а Рона все ще немає
Занадто довго проходив через рухи
І раніше мене підводили
Ми всі просто обманюємо себе
Але я більше не можу брехати
Я втратив усі свої мрії
Чи справді мрії мають значення?
Я втратив усі свої мрії
Я зараз тут, ось що важливо
Я втратив усі свої мрії