Переклад тексту пісні One More For All My True Friends - Channel 3

One More For All My True Friends (оригінал)

True friends are few and far between
Hold on to them and don’t let go
And they will make you shine when all else
Fades away… when it rains
Such a sight to see
Shining light for me
So I might believe there’s a spark of light shining vibrantly inside of me
You’re the one that puts the life in me so bright in the end
Said I want to believe
I gotta stay true and hold on to the ones I call my
True friends are few and far between
Hold on to them and don’t let go
And they will make you shine when all else
Fades away… when it rains
When it rains
With style, with spunk, with class
When your spirits like a lake shimmering like glass
And my reflection in the water is pertinently attached
I printed it in like a tattoo
Lets capture this moment or hold it like you want it all
Fold it like a load of clothes to your soul hold it all
We share a poem in this moment that you wrote it you know
I’ll be there I want to believe
That I gotta stay true and hold on to the ones I call my
True friends are few and far between
Hold on to them and don’t let go
And they will make you shine when all else
Fades away… when it rains
When it rains
Ohhh yea ohh
True friends are few and far between
Hold on to them and don’t let go
And they will make you shine when all else
Fades away… when it rains
When it rains, rains
Rains, rains, rains

(переклад)

Справжніх друзів небагато
Тримайте їх і не відпускайте
І вони змусять вас сяяти, коли все інше
Зникає… коли йде дощ
Таке видовище
Ясне світло для мене
Тож я можу повірити, що іскра світла яскраво сяє всередині мені
Ти той, хто врешті-решт став таким яскравим у мені
Сказав, що хочу вірити
Я маю залишатися вірним і триматися за тих, кого я називаю
Справжніх друзів небагато
Тримайте їх і не відпускайте
І вони змусять вас сяяти, коли все інше
Зникає… коли йде дощ
Коли йде дощ
Зі стилем, відвертістю, класом
Коли твій дух, як озеро, мерехтить, як скло
І моє відображення у воді доречно прикріплено
Я надрукував це як татуювання
Давайте зафіксувати цей момент або затримати його так, як ви хочете все це
Складіть це як вантаж одягу, щоб ваша душа тримала все це
Ми розділили вірш у цій момент, коли ви його написали, ви знаєте
Я буду поруч, у що хочу вірити
Що я маю залишатися вірним і триматися за тих, кого я називаю
Справжніх друзів небагато
Тримайте їх і не відпускайте
І вони змусять вас сяяти, коли все інше
Зникає… коли йде дощ
Коли йде дощ
О, так, о
Справжніх друзів небагато
Тримайте їх і не відпускайте
І вони змусять вас сяяти, коли все інше
Зникає… коли йде дощ
Коли йде дощ, дощ
Дощі, дощі, дощі