Переклад тексту пісні After the Lights Go Out - Channel 3

After the Lights Go Out (оригінал)

So you had a little lesson on life today
Learned a little bit about the real way
Took a little trip to the darker side
Initiation to lust, greed and lies
I’m sorry to hear that
My broken friend
Shall we sit and wait up for the end?
Now she acts like she never cared
Gave back the doll you won at the fair
Gave back the letters and the pictures and things
Only kept the pearls and the unpaid ring
This ain’t no book, man
It’s real life
No perfect love, no starry nights
What can we do?
After the lights go out
We’re still not through
After the lights go out
We all knew long time ago but we let your dreams
Live a few weeks more while you were home
And reading Krantz
She was out dancing every dance
This ain’t no book, man
It’s real life
No perfect love, no starry nights
What can we do?
After the lights go out
We’re still not through
After the lights go out
What can we do?
After the lights go out
We’re still not through
After the lights go out
Can’t your reach exceed your grasp?
Quit those tears, get off your ass
Can’t tell for sure if future looks bright
But you can’t paralyze last night
This ain’t no book, man
It’s real life
No perfect love, no starry nights
What can we do?
After the lights go out
We’re still not through
After the lights go out
What can we do?
After the lights go out
What can we do?
After the lights go out

(переклад)

Отже, у вас сьогодні був невеликий урок із життя
Дізналися трохи про реальний шлях
Зробив невелику подорож до темної сторони
Посвячення в пожадливість, жадібність і брехню
Мені прикро це чути
Мій зламаний друг
Посидімо і дочекаємося кінця?
Тепер вона поводиться так, ніби їй це ніколи не цікавило
Повернув ляльку, яку ви виграли на ярмарку
Повернув і листи, і картинки, і речі
Зберіг лише перли та неоплачену каблучку
Це не книга, чоловіче
Це справжнє життя
Ні ідеального кохання, ні зоряних ночей
Що ми можемо зробити?
Після того, як згасне світло
Ми ще не закінчили
Після того, як згасне світло
Ми все знали давно, але ми відпускаємо ваші мрії
Поживіть ще кілька тижнів, поки ви були вдома
І читаючи Кранца
Вона танцювала кожен танець
Це не книга, чоловіче
Це справжнє життя
Ні ідеального кохання, ні зоряних ночей
Що ми можемо зробити?
Після того, як згасне світло
Ми ще не закінчили
Після того, як згасне світло
Що ми можемо зробити?
Після того, як згасне світло
Ми ще не закінчили
Після того, як згасне світло
Невже ваше охоплення не може перевищити вашу хватку?
Кинь ці сльози, відійди від дупи
Не можу точно сказати, чи майбутнє виглядає яскравим
Але ви не можете паралізувати минулу ніч
Це не книга, чоловіче
Це справжнє життя
Ні ідеального кохання, ні зоряних ночей
Що ми можемо зробити?
Після того, як згасне світло
Ми ще не закінчили
Після того, як згасне світло
Що ми можемо зробити?
Після того, як згасне світло
Що ми можемо зробити?
Після того, як згасне світло