Переклад тексту пісні Я заполняю тобой - ЧайФ

Я заполняю тобой - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я заполняю тобой, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Російська мова

Я заполняю тобой

(оригінал)
Ты будешь утренней птицей в белой фате,
Ты будешь мне сестрой во Христе,
Ты будешь строкой на тетрадном листе,
Ты будешь стихом на могильной плите.
Я заполняю тобою свой холст на стене,
Я заполняю тобою все то, что во мне,
Я заполняю тобою свободный эфир,
Я заполняю тобою оставшийся мир.
Ты будешь красным цветком, что плывет по реке,
Ты будешь бабочкой, что пока не в сачке,
Ты будешь водой в раскаленном песке,
Ты будешь звездой у меня на руке.
Ты будешь утренней птицей в белой фате,
Ты будешь мне сестрой во Христе,
Ты будешь строкой на тетрадном листе,
Ты будешь стихом на могильной плите.
Ты будешь утренней птицей в белой фате,
Ты будешь бабочкой, что пока не в сачке,
Ты будешь водой в раскаленном песке,
Ты будешь звездой у меня на руке.
(переклад)
Ти будеш ранковим птахом у білій фаті,
Ти будеш мені сестрою в Христі,
Ти будеш рядком на зошитному аркуші,
Ти будеш віршем на могильній плиті.
Я заповнюю тобою своє полотно на стіні,
Я заповнюю тобою все те, що в мені,
Я заповнюю тобою вільний ефір,
Я заповнюю тобою світ, що залишився.
Ти будеш червоною квіткою, що пливе по річці,
Ти будеш метеликом, що поки не в сачку,
Ти будеш водою в розжареному піску,
Ти будеш зіркою у мене на руці.
Ти будеш ранковим птахом у білій фаті,
Ти будеш мені сестрою в Христі,
Ти будеш рядком на зошитному аркуші,
Ти будеш віршем на могильній плиті.
Ти будеш ранковим птахом у білій фаті,
Ти будеш метеликом, що поки не в сачку,
Ти будеш водою в розжареному піску,
Ти будеш зіркою у мене на руці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ