Переклад тексту пісні Время придёт выбирать - ЧайФ

Время придёт выбирать - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время придёт выбирать, виконавця - ЧайФ. Пісня з альбому Слова на бумаге, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Чайф
Мова пісні: Російська мова

Время придёт выбирать

(оригінал)
Выходя из дома на улицу
Не опускай глаза
Ты увидишь людей вращающих Землю
Увидишь небо и образа
Небеса нам дарят мечты
Образа берегут наши души
Остальное всё делаем мы —
Зажигаем костры и сами их тушим
Время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
Кто-то стреляет из принципа
Кто-то прячется вновь и вновь
Этот мнит себя наследным принцем,
А этот сражается за любовь
Я из тех, кто с дивана перед экраном
Матерят кто над ним и народ
Кто над ним — неправильно рулит
Народ не те песни поёт
Время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
Хочется верить, я с теми
Кто падает и снова встаёт
Кто сам себя никогда не жалеет
И сам себе хотя бы не врёт
Кто сам себе отдаёт приказы
Так как сам себе командир
Кто бесстрашен в своей личной войне
Кто найдёт в себе силы построить свой мир
И время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
И время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
(переклад)
Виходячи з будинку на вулицю
Не опускай очі
Ти побачиш людей, що обертають Землю
Побачиш небо і образи
Небеса нам дарують мрії
Образу бережуть наші душі
Решта все робимо ми —
Запалюємо багаття і самі їх гасимо
Час прийде вибирати
З ким зустрічати світанки і для кого співати
Нащо ти готовий заради цього світу
На якій війні ти готовий померти?
Хтось стріляє з принципу
Хтось ховається знову і знову
Цей вважає себе спадкоємним принцом,
А цей бореться за любов
Я з тих, хто з дивана перед екраном
Матерять хто над ним і народ
Хто над ним — неправильно кермує
Народ не ті пісні співає
Час прийде вибирати
З ким зустрічати світанки і для кого співати
Нащо ти готовий заради цього світу
На якій війні ти готовий померти?
Хочеться вірити, я з темами
Хто падає і знову встає
Хто сам себе ніколи не шкодує
І сам собі хоч би не бреше
Хто сам собі дає накази
Бо сам собі командир
Хто безстрашний у своїй особистій війні
Хто знайде в собі сили побудувати свій світ
І час прийде обирати
З ким зустрічати світанки і для кого співати
Нащо ти готовий заради цього світу
На якій війні ти готовий померти?
І час прийде обирати
З ким зустрічати світанки і для кого співати
Нащо ти готовий заради цього світу
На якій війні ти готовий померти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000
Ночью выпал снег 2019

Тексти пісень виконавця: ЧайФ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983
Starfall 2007
Gittiğin Günden Beri 2012