Переклад тексту пісні Время придёт выбирать - ЧайФ

Время придёт выбирать (оригінал)

Выходя из дома на улицу
Не опускай глаза
Ты увидишь людей вращающих Землю
Увидишь небо и образа
Небеса нам дарят мечты
Образа берегут наши души
Остальное всё делаем мы —
Зажигаем костры и сами их тушим
Время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
Кто-то стреляет из принципа
Кто-то прячется вновь и вновь
Этот мнит себя наследным принцем,
А этот сражается за любовь
Я из тех, кто с дивана перед экраном
Матерят кто над ним и народ
Кто над ним — неправильно рулит
Народ не те песни поёт
Время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
Хочется верить, я с теми
Кто падает и снова встаёт
Кто сам себя никогда не жалеет
И сам себе хотя бы не врёт
Кто сам себе отдаёт приказы
Так как сам себе командир
Кто бесстрашен в своей личной войне
Кто найдёт в себе силы построить свой мир
И время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
И время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?

Время придёт выбирать (переклад)

Виходячи з будинку на вулицю
Не опускай очі
Ти побачиш людей, що обертають Землю
Побачиш небо і образи
Небеса нам дарують мрії
Образу бережуть наші душі
Решта все робимо ми —
Запалюємо багаття і самі їх гасимо
Час прийде вибирати
З ким зустрічати світанки і для кого співати
Нащо ти готовий заради цього світу
На якій війні ти готовий померти?
Хтось стріляє з принципу
Хтось ховається знову і знову
Цей вважає себе спадкоємним принцом,
А цей бореться за любов
Я з тих, хто з дивана перед екраном
Матерять хто над ним і народ
Хто над ним — неправильно кермує
Народ не ті пісні співає
Час прийде вибирати
З ким зустрічати світанки і для кого співати
Нащо ти готовий заради цього світу
На якій війні ти готовий померти?
Хочеться вірити, я з темами
Хто падає і знову встає
Хто сам себе ніколи не шкодує
І сам собі хоч би не бреше
Хто сам собі дає накази
Бо сам собі командир
Хто безстрашний у своїй особистій війні
Хто знайде в собі сили побудувати свій світ
І час прийде обирати
З ким зустрічати світанки і для кого співати
Нащо ти готовий заради цього світу
На якій війні ти готовий померти?
І час прийде обирати
З ким зустрічати світанки і для кого співати
Нащо ти готовий заради цього світу
На якій війні ти готовий померти?