Переклад тексту пісні Вперёд - ЧайФ

Вперёд (оригінал)

Утром туман, к обеду — дым.
К вечеру — фары встречных машин.
Ночью у каждого свой секрет.
Вот солнце всходит, приходит рассвет — вперед!
Бывает и нам иногда повезет —
Детская мечта, белый пароход,
Мы открываем первую дюжину пива — вперед!
Мы открываем первую дюжину пива — вперед!
Вешняя вода крутит да несет,
Весна, брат, такое время — водоворот!
Но у весны свои права на тепло — вперед!
Но у весны свои права на тепло — вперед!
В коротких штанишках по лужам бредет
Настырный парнишка, вот он поет.
Он станет первым героем по делу и двинет наше дело вперед.
Он станет первым героем по делу и двинет наше дело вперед.
Утром туман, к обеду — дым.
К вечеру — фары встречных машин.
Ночью у каждого свой секрет.
Вот солнце всходит, приходит рассвет — вперед!

Вперёд (переклад)

Вранці туман, до обіду — дим.
Довечора фари зустрічних машин.
Вночі у кожного свій секрет.
Ось сонце сходить, приходить світанок - вперед!
Буває і нам іноді пощастить
Дитяча мрія, білий пароплав,
Ми відкриваємо першу дюжину пива вперед!
Ми відкриваємо першу дюжину пива вперед!
Весняна вода крутить та несе,
Весна, брате, такий час — вир!
Але у весни свої права на тепло — вперед!
Але у весни свої права на тепло — вперед!
У коротких штанцях по калюжах бреде
Настирний хлопчина, ось він співає.
Він стане першим героєм у справі і посуне нашу справу вперед.
Він стане першим героєм у справі і посуне нашу справу вперед.
Вранці туман, до обіду — дим.
Довечора фари зустрічних машин.
Вночі у кожного свій секрет.
Ось сонце сходить, приходить світанок - вперед!