| Битый час стою на месте и плюю с моста,
| Розбита година стою на місці і плюю з моста,
|
| Тянет-тянет меня вниз эта высота,
| Тягне-тягне мене вниз ця висота,
|
| Уговаривает сволочь сделать этот шаг,
| Умовляє сволота зробити цей крок,
|
| Выворачивает руки.
| Вивертає руки.
|
| Бегал пацаном по крыше, и хотелось мне
| Бігав пацаном по даху, і хотілося мені
|
| Залезать как можно выше мурашки по спине,
| Залазити якомога вище – мурашки по спині,
|
| Нас тогда еще не били мордой об асфальт,
| Нас тоді ще не били мордою про асфальт,
|
| Нас тогда еще любили, нас манило в даль.
| Нас тоді ще любили, нас манило в далечінь.
|
| После первого десятка звонких оплеух
| Після першого десятка дзвінких ляпасів
|
| Мы решили покурить, перевести дух,
| Ми вирішили покурити, перевести дух,
|
| Часть из нас сказала: «хватит"и вернулась вниз,
| Частина з нас сказала: «вистачить» і повернулася вниз,
|
| Мы же выполняли нормы мастер-альпинист.
| Ми ж виконували норми майстер-альпініст.
|
| Докопались мы до сути: истина проста —
| Докопалися ми до суті: істина проста
|
| Нет на свете высоты выше этого моста,
| Ні на світі висоти вище цього мосту,
|
| Потому плюю, наверно, вот уж битый час,
| Тому плюю, напевно, ось уже бита година,
|
| Я готов на этот шаг, но только после вас. | Я готовий на цей крок, але тільки після вас. |