Переклад тексту пісні У обочины - ЧайФ

У обочины - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні У обочины, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова

У обочины

(оригінал)
У обочины, у окраины
Я сказал себе: «Все неправильно!»
Как мечталось мне, все совсем не так,
В сказочной стране наперекосяк!
Ты мечта моя, белокурая:
Платье бальное все прокурено.
Не привязанный, вот и сделал шаг,
Все теперь пошло наперекосяк!
А ведь знал меня, знал наверняка,
Обойдет беда, не случится так,
Затушил свечу, опустился мрак,
Жизнь моя пошла наперекосяк!
А ведь был всегда, птица вольная,
От чего летать стало больно мне,
И не нравится, что кругом бардак,
И душа моя наперекосяк!
Отпусти мне, нету сил терпеть!
Над ночной рекой буду песни петь!
И портвейном стал дорогой коньяк!
И мозги мои наперекосяк!
У обочины, у окраины
Я сказал себе: «Все неправильно!»
Как мечталось мне, все совсем не так,
В сказочной стране наперекосяк!
(переклад)
У обочини, у окраїни
Я сказав собі: «Все неправильно!»
Як мріялося мені, все зовсім не так,
У казковій країні навперейми!
Ти мрія моя, білява:
Сукня бальна все прокурена.
Не прив'язаний, ось і зробив крок,
Все тепер пішло навперейми!
А ведь знав мене, знав напевно,
Обійде біда, не станеться так,
Загасив свічку, опустився морок,
Життя моє пішло навперейми!
А ведь був завжди, птах вільний,
Від чого літати стало боляче мені,
І не подобається, що навколо бардак,
І душа моя навперейми!
Відпусти мені, нема сил терпіти!
Над нічною річкою пісні співатиму!
І портвейном став дорогий коньяк!
І мозки мої навперейми!
У обочини, у окраїни
Я сказав собі: «Все неправильно!»
Як мріялося мені, все зовсім не так,
У казковій країні навперейми!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ