Переклад тексту пісні Сплин - ЧайФ

Сплин (оригінал)

Я устал от всего, от погоды, от слов.
Я устал от тяжелых
Несбывшихся снов и от дум, и от дней скушных длинных — устал, словно
Жизни закат, словно старым я стал.
Этот серый наряд, этот старый асфальт,
И в тебя, и в меня пусто окна глядят.
Где ж ты Свежесть моя, предрассветная рань, время грез и надежд, молодецкая пьянь?
Я устал
От всего, от погоды, от слов.
Я устал от тяжелых несбывшихся снов.
Может там в вышине, там где мир голубой, я найду, наконец-то, долгожданный
покой.

Сплин (переклад)

Я втомився від усього, від погоди, від слів.
Я втомився від важких
Нездійснених снів і від дум, і від днів скушних довгих — втомився, наче
Життя захід сонця, наче старим я став.
Це сіре вбрання, цей старий асфальт,
І в тебе, і мене порожньо вікна дивляться.
Де ж ти Свіжість моя, передсвітанкова рань, час мрій і надій, молодецька п'янь?
Я втомився
Від всього, від погоди, від слів.
Я втомився від важких нездійснених снів.
Може там у висоті, там де світ блакитний, я знайду, нарешті, довгоочікуваний
спокій.