Переклад тексту пісні Сплин - ЧайФ

Сплин - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сплин, виконавця - ЧайФ. Пісня з альбому Оранжевое настроение-V, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Чайф
Мова пісні: Російська мова

Сплин

(оригінал)
Я устал от всего, от погоды, от слов.
Я устал от тяжелых
Несбывшихся снов и от дум, и от дней скушных длинных — устал, словно
Жизни закат, словно старым я стал.
Этот серый наряд, этот старый асфальт,
И в тебя, и в меня пусто окна глядят.
Где ж ты Свежесть моя, предрассветная рань, время грез и надежд, молодецкая пьянь?
Я устал
От всего, от погоды, от слов.
Я устал от тяжелых несбывшихся снов.
Может там в вышине, там где мир голубой, я найду, наконец-то, долгожданный
покой.
(переклад)
Я втомився від усього, від погоди, від слів.
Я втомився від важких
Нездійснених снів і від дум, і від днів скушних довгих — втомився, наче
Життя захід сонця, наче старим я став.
Це сіре вбрання, цей старий асфальт,
І в тебе, і мене порожньо вікна дивляться.
Де ж ти Свіжість моя, передсвітанкова рань, час мрій і надій, молодецька п'янь?
Я втомився
Від всього, від погоди, від слів.
Я втомився від важких нездійснених снів.
Може там у висоті, там де світ блакитний, я знайду, нарешті, довгоочікуваний
спокій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ