A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Ч
ЧайФ
Шанхай блюз
Переклад тексту пісні Шанхай блюз - ЧайФ
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шанхай блюз, виконавця -
ЧайФ.
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Шанхай блюз
(оригінал)
Давным-давно,
Когда нам было все равно,
Что пить,
С кем жить,
Как быть…
И время текло как чай…
Мы пели блюз Шанхай.
Когда свет, свет побед
Прошлых лет сказал тебе «Привет».
Ну что ж, пускай,
Ты голову не опускай,
И вспомни,
Вспомни Блюз Шанхай.
Соберем старый хор,
И возьмем
Любимый ля мажор.
Тогда года — не беда.
А не веришь ты мне — сам подыграй
Все тот же Блюз Шанхай.
А потом, за столом
О былом, и о том и о сем,
И споем и нальем,
И снова нальем,
Пусть это будет не чай —
Помянем Блюз Шанхай.
(переклад)
Давним давно,
Коли нам було байдуже,
Що пити,
З ким жити,
Як бути…
І час плив як чай…
Ми співали блюз Шанхай.
Коли світло, світло перемог
Минулих років сказав тобі "Привіт".
Ну, що, нехай,
Ти голову не опускай,
І пригадай,
Згадай Блюз Шанхай.
Зберемо старий хор,
І візьмемо
Улюблений ля мажор.
Тоді року не біда.
А не віриш ти мені сам підіграй
Все той же Блюз Шанхай.
А потім, за столом
Про милом, і про том і про сім,
І споємо і наллємо,
І знову наллємо,
Нехай це буде не чай—
Згадаємо Блюз Шанхай.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Не спеши
1992
Вольный ветер
2003
За полшага
2003
Не со мной
1996
С войны
1989
Нахреноза
2007
Уезжаю
2003
Завяжи мне глаза
1998
Ангел
2005
Про бобра и барабан
2016
Чей чай горячей
2016
Мимо
2000
Хей-хей
2001
А у нас как всегда
2016
Не спи, Серёга
2018
Клён
2003
Мне не хватает
1995
Хэллоуин
2019
Обе подруги
2000
Ночью выпал снег
2019
Тексти пісень виконавця: ЧайФ
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Stomp on Ya Brain
2010
After Me, the Flood
2023
Palavra certa
2000
Tu...prendimi
2012
Thug Me Like That
2007
Mo Money
ft.
Wiz Khalifa
2015
San Junipero
2017
Не уезжай, ты мой голубчик!
2023