Переклад тексту пісні Шабенина (первое прочтение) - ЧайФ

Шабенина (первое прочтение) - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шабенина (первое прочтение), виконавця - ЧайФ. Пісня з альбому Оранжевое настроение-V, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Чайф
Мова пісні: Російська мова

Шабенина (первое прочтение)

(оригінал)
Мы должны попасть в катастрофу,
Мы стали слишком часто летать.
Мы перестали бояться самолетов,
Кое-кто перестал в самолетах блевать.
Шабенина, лети!
Мы улыбаемся дружно стюардессе,
Стюардесса хороша, у нее все на месте.
И понимая, что все здесь не против,
Но мы-то летим, а она на работе.
Шабенина, лети!
Мы пристегнулись и ведем себя прилично.
Сидим и ждем, когда погаснет табличка.
Толкаясь локтями, рванем в туалет —
Приятно похезать на весь белый свет.
Шабенина, лети!
(переклад)
Ми маємо потрапити в катастрофу,
Ми стали занадто часто літати.
Ми перестали боятися літаків,
Дехто перестав у літаках блювати.
Шабеніна, лети!
Ми посміхаємося дружно стюардесі,
Стюардеса хороша, у неї все на місці.
І розуміючи, що все тут не проти,
Але ми-то летимо, а вона на роботі.
Шабеніна, лети!
Ми пристебнулися і поводимося пристойно.
Сидимо і чекаємо, коли згасне табличка.
Штурхаючись ліктями, рвонемо в туалет —
Приємно похізати на все біле світло.
Шабеніна, лети!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ