| Ах, этот чудный лесок, пивной ларек.
| Ах, цей чудовий лісок, пивний кіоск.
|
| Всегда со мной полиэтиленовый мешок-шок
| Завжди зі мною поліетиленовий мішок-шок
|
| Пиво! | Пиво! |
| Пиво-пиво-пиво пей!
| Пиво-пиво-пиво пий!
|
| О! | О! |
| Какой запах — свердловский шик.
| Який запах - свердловський шик.
|
| Национальное блюдо — из куры шашлык.
| Національна страва - з кури шашлик.
|
| Пиво! | Пиво! |
| Пиво-пиво-пиво пей!
| Пиво-пиво-пиво пий!
|
| Дядя с носом как у меня.
| Дядько з носом як у мене.
|
| Я зарабатываю месяц — он за полдня.
| Я заробляю місяць — він за півдня.
|
| Пиво! | Пиво! |
| Пиво-пиво-пиво пей!
| Пиво-пиво-пиво пий!
|
| Возьмем пиво и на пароход.
| Візьмемо пиво і на пароплав.
|
| Где летом значёк за дальний морской поход
| Де влітку значок за далекий морський похід
|
| Пиво! | Пиво! |
| Пиво-пиво-пиво пей!
| Пиво-пиво-пиво пий!
|
| На капитане фуражка, тельняшка на нем,
| На капітані кашкет, тільник на ньому,
|
| Но напрасно считает он себя моряком.
| Але даремно вважає він себе моряком.
|
| Пиво! | Пиво! |
| Пиво-пиво-пиво пей!
| Пиво-пиво-пиво пий!
|
| У меня начался обратный процесс.
| У мене почався зворотний процес.
|
| Мне надо в лес, но под каждым кустом любят и пьют
| Мені треба в ліс, але під кожним кущем люблять і п'ють
|
| Пиво! | Пиво! |
| Пиво-пиво-пиво пей!
| Пиво-пиво-пиво пий!
|
| Склянки, бутылки, вода мутного цвета.
| Стакани, пляшки, вода каламутного кольору.
|
| Мне снится пиво, мне снится лето!
| Мені сниться пиво, мені сниться літо!
|
| Пиво! | Пиво! |
| Пиво-пиво-пиво пей!
| Пиво-пиво-пиво пий!
|
| Ах, этот чудный лесок, пивной ларек.
| Ах, цей чудовий лісок, пивний кіоск.
|
| Всегда со мной полиэтиленовый мешок-шок.
| Завжди зі мною поліетиленовий мішок-шок.
|
| Пиво! | Пиво! |
| Пиво-пиво-пиво пей! | Пиво-пиво-пиво пий! |