| Улица учит как жить покруче
| Вулиця вчить як жити крутіше
|
| Улица смысла полна.
| Вулиця сенсу сповнена.
|
| Там такие ребята, характер — граната,
| Там такі хлопці, характер — граната,
|
| А между ними она.
| А між ними вона.
|
| Она, новую тему ищет она
| Вона, нову тему шукає вона
|
| Она во вселенной одна,
| Вона у Всесвіті одна,
|
| А в центре засады сплошные наряды
| А в центрі засідки суцільні вбрання
|
| Смотри, какой старшина
| Дивись, який старшина
|
| Он участник парада, она ему рада
| Він учасник параду, вона йому рада
|
| И ему симпатична она.
| Йому симпатична вона.
|
| Ей вовсе не жалко, но «аморалка» ему не нужна:
| Їй зовсім не шкода, але «аморалка» йому не потрібна:
|
| Ей восемнадцать исполнится завтра.
| Їй вісімнадцять виповниться завтра.
|
| Чужие квартиры учат нас миру,
| Чужі квартири вчать нас світові,
|
| Осторожности учит рука.
| Обережності вчить рука.
|
| Диваны и койки учат быть стойкой
| Дивани і ліжка вчать бути стійкою
|
| И всё наверняка.
| І все напевно.
|
| Ужин лапшою, на ночь с женою сыграй в дурака.
| Вечеря локшиною, на ніч із жоною зіграй у дурня.
|
| Утром привычно ей скажешь у двери «пока»
| Вранці звично їй скажеш у дверей «поки»
|
| Она, новую тему ищет она.
| Вона нову тему шукає вона.
|
| Она во вселенной одна. | Вона у Всесвіті одна. |