| Ночью выпал снег (оригінал) | Ночью выпал снег (переклад) |
|---|---|
| Такие нынче дни в преддверии холодов | Такі нині дні напередодні холодів |
| Весёлые огни по венам городов | Веселі вогні за венами міст |
| Попробовать опять загладить все грехи | Спробувати знову загладити усі гріхи |
| Дела мои нехороши но, в общем, не плохи | Справи мої погані але, загалом, непогані |
| Дела были вчера, сегодня не у дел | Справи були вчора, сьогодні не у справ |
| И проще позабыть всё то, что я хотел, | І простіше забути все те, що я хотів, |
| А я, хотел любить, легко и без забот | А я, хотів любити, легко і без турбот |
| Хотел легко, а вышло всё наоборот | Хотів легко, а вийшло все навпаки |
| А ночью выпал снег и прошлое унёс — | А вночі випав сніг і минуле забрав — |
| И мой двадцатый век, и то, что метил пёс, | І моє двадцяте століття, і то, що мітив пес, |
| А ночью выпал снег, засыпав все следы — | А вночі випав сніг, засипавши всі сліди — |
| Как лучший оберег, что подарила ты | Як найкращий оберіг, що подарувала ти |
| Я знал, что за углом на блюде каравай | Я знав, що за кутом на блюді коровай |
| Я думал напролом — хватай и не зевай | Я думав напролом — хапай і не зевай |
| Казалось, я пойму, как, в чём жива душа | Здавалося, я зрозумію, як, в чому жива душа |
| Хотелось ехать побыстрей, а еду не спеша | Хотілося їхати швидше, а їду не поспішаючи |
| Прогноз давал тепла ещё на пару дней | Прогноз давав тепла ще на пару днів |
| Она ещё спала, а я прощался с ней | Вона ще спала, а я прощався з ній |
| И, уходя, старался тихо закрыть дверь | І, йдучи, намагався тихо зачинити двері |
| Я дверь закрыл, но что же делать мне теперь? | Я двері зачинив, але що робити мені тепер? |
| А ночью выпал снег и прошлое унёс — | А вночі випав сніг і минуле забрав — |
| И мой двадцатый век, и то, что метил пёс, | І моє двадцяте століття, і то, що мітив пес, |
| А ночью выпал снег, запутав все следы — | А вночі випав сніг, заплутавши всі сліди — |
| Как лучший оберег, что подарила ты, | Як найкращий оберіг, що подарувала ти, |
| А ночью выпал снег, запутав все следы — | А вночі випав сніг, заплутавши всі сліди — |
| Как лучший оберег, что подарила ты, | Як найкращий оберіг, що подарувала ти, |
| А ночью выпал снег, а ночью выпал снег, | А вночі випав сніг, а вночі випав сніг, |
| А ночью выпал снег, ночью выпал снег | А вночі випав сніг, уночі випав сніг |
Переклад тексту пісні Ночью выпал снег - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночью выпал снег , виконавця -ЧайФ
Пісня з альбому: Слова на бумаге
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Чайф
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2023 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2000 |