Переклад тексту пісні Мы делаем шаг - ЧайФ

Мы делаем шаг - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы делаем шаг, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Російська мова

Мы делаем шаг

(оригінал)
Ты извини,
Я не оглянусь
Не посмотрю тебе в глаза
В них вечный вопрос
Я его так боюсь
Я так боюсь не вернуться назад
И мы делаем шаг
Это магия, это гипноз
Как сошедший с ума альпинист
В сотый раз берёт Эверест
И нельзя не идти
Как нельзя не дышать
И ты знаешь всё это
Не хуже меня
А мы уходим
Зная, что там за спиной
Смотрят нам вслед глаза полные слёз
И, в общем-то, годы
Нас научили брать с собой
Всю нашу боль
Тепло нежных рук
Запах любимых волос
И эта земля
Уместится в гитарном чехле
Это странное чувство:
Планета в руках у тебя
И не дай бог
Гитаре пылиться в дальнем углу
Нам без неё
Ну просто петля
Да мы уходим
Зная, что там за спиной
Смотрят нам вслед глаза полные слёз
И, в общем-то, годы
Нас научили брать с собой
Всю нашу боль
Тепло нежных рук
Запах любимых волос
Да мы уходим
Зная, что там за спиной
Смотрят нам вслед глаза полные слёз
И, в общем-то, годы
Нас научили брать с собой
Всю нашу боль
Тепло нежных рук
Запах любимых волос
(переклад)
Ти вибач,
Я не оглянуся
Не подивлюся тобі в очі
У них вічне питання
Я його так боюся
Я так боюся не повернутися назад
І ми робимо крок
Це магія, це гіпноз
Як збожеволів альпініст
Усотий раз бере Еверест
І не можна не йти
Як не можна не дихати
І ти знаєш все це
Не гірше за мене
А ми  йдемо
Знаючи, що там за спиною
Дивляться нам услід очі повні сліз
І, загалом, роки
Нас навчили брати із собою
Весь наш біль
Тепло ніжних рук
Запах улюбленого волосся
І ця земля
Уміститься в гітарному чохлі
Це дивне почуття:
Планета в руках у тебе
І не дай бог
Гітарі припадати пилом у дальньому кутку
Нам без неї
Ну просто петля
Так ми  йдемо
Знаючи, що там за спиною
Дивляться нам услід очі повні сліз
І, загалом, роки
Нас навчили брати із собою
Весь наш біль
Тепло ніжних рук
Запах улюбленого волосся
Так ми  йдемо
Знаючи, що там за спиною
Дивляться нам услід очі повні сліз
І, загалом, роки
Нас навчили брати із собою
Весь наш біль
Тепло ніжних рук
Запах улюбленого волосся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ