| Мы делаем шаг (оригінал) | Мы делаем шаг (переклад) |
|---|---|
| Ты извини, | Ти вибач, |
| Я не оглянусь | Я не оглянуся |
| Не посмотрю тебе в глаза | Не подивлюся тобі в очі |
| В них вечный вопрос | У них вічне питання |
| Я его так боюсь | Я його так боюся |
| Я так боюсь не вернуться назад | Я так боюся не повернутися назад |
| И мы делаем шаг | І ми робимо крок |
| Это магия, это гипноз | Це магія, це гіпноз |
| Как сошедший с ума альпинист | Як збожеволів альпініст |
| В сотый раз берёт Эверест | Усотий раз бере Еверест |
| И нельзя не идти | І не можна не йти |
| Как нельзя не дышать | Як не можна не дихати |
| И ты знаешь всё это | І ти знаєш все це |
| Не хуже меня | Не гірше за мене |
| А мы уходим | А ми йдемо |
| Зная, что там за спиной | Знаючи, що там за спиною |
| Смотрят нам вслед глаза полные слёз | Дивляться нам услід очі повні сліз |
| И, в общем-то, годы | І, загалом, роки |
| Нас научили брать с собой | Нас навчили брати із собою |
| Всю нашу боль | Весь наш біль |
| Тепло нежных рук | Тепло ніжних рук |
| Запах любимых волос | Запах улюбленого волосся |
| И эта земля | І ця земля |
| Уместится в гитарном чехле | Уміститься в гітарному чохлі |
| Это странное чувство: | Це дивне почуття: |
| Планета в руках у тебя | Планета в руках у тебе |
| И не дай бог | І не дай бог |
| Гитаре пылиться в дальнем углу | Гітарі припадати пилом у дальньому кутку |
| Нам без неё | Нам без неї |
| Ну просто петля | Ну просто петля |
| Да мы уходим | Так ми йдемо |
| Зная, что там за спиной | Знаючи, що там за спиною |
| Смотрят нам вслед глаза полные слёз | Дивляться нам услід очі повні сліз |
| И, в общем-то, годы | І, загалом, роки |
| Нас научили брать с собой | Нас навчили брати із собою |
| Всю нашу боль | Весь наш біль |
| Тепло нежных рук | Тепло ніжних рук |
| Запах любимых волос | Запах улюбленого волосся |
| Да мы уходим | Так ми йдемо |
| Зная, что там за спиной | Знаючи, що там за спиною |
| Смотрят нам вслед глаза полные слёз | Дивляться нам услід очі повні сліз |
| И, в общем-то, годы | І, загалом, роки |
| Нас научили брать с собой | Нас навчили брати із собою |
| Всю нашу боль | Весь наш біль |
| Тепло нежных рук | Тепло ніжних рук |
| Запах любимых волос | Запах улюбленого волосся |
