Переклад тексту пісні Мы делаем шаг - ЧайФ

Мы делаем шаг (оригінал)

Ты извини,
Я не оглянусь
Не посмотрю тебе в глаза
В них вечный вопрос
Я его так боюсь
Я так боюсь не вернуться назад
И мы делаем шаг
Это магия, это гипноз
Как сошедший с ума альпинист
В сотый раз берёт Эверест
И нельзя не идти
Как нельзя не дышать
И ты знаешь всё это
Не хуже меня
А мы уходим
Зная, что там за спиной
Смотрят нам вслед глаза полные слёз
И, в общем-то, годы
Нас научили брать с собой
Всю нашу боль
Тепло нежных рук
Запах любимых волос
И эта земля
Уместится в гитарном чехле
Это странное чувство:
Планета в руках у тебя
И не дай бог
Гитаре пылиться в дальнем углу
Нам без неё
Ну просто петля
Да мы уходим
Зная, что там за спиной
Смотрят нам вслед глаза полные слёз
И, в общем-то, годы
Нас научили брать с собой
Всю нашу боль
Тепло нежных рук
Запах любимых волос
Да мы уходим
Зная, что там за спиной
Смотрят нам вслед глаза полные слёз
И, в общем-то, годы
Нас научили брать с собой
Всю нашу боль
Тепло нежных рук
Запах любимых волос

Мы делаем шаг (переклад)

Ти вибач,
Я не оглянуся
Не подивлюся тобі в очі
У них вічне питання
Я його так боюся
Я так боюся не повернутися назад
І ми робимо крок
Це магія, це гіпноз
Як збожеволів альпініст
Усотий раз бере Еверест
І не можна не йти
Як не можна не дихати
І ти знаєш все це
Не гірше за мене
А ми йдемо
Знаючи, що там за спиною
Дивляться нам услід очі повні сліз
І, загалом, роки
Нас навчили брати із собою
Весь наш біль
Тепло ніжних рук
Запах улюбленого волосся
І ця земля
Уміститься в гітарному чохлі
Це дивне почуття:
Планета в руках у тебе
І не дай бог
Гітарі припадати пилом у дальньому кутку
Нам без неї
Ну просто петля
Так ми йдемо
Знаючи, що там за спиною
Дивляться нам услід очі повні сліз
І, загалом, роки
Нас навчили брати із собою
Весь наш біль
Тепло ніжних рук
Запах улюбленого волосся
Так ми йдемо
Знаючи, що там за спиною
Дивляться нам услід очі повні сліз
І, загалом, роки
Нас навчили брати із собою
Весь наш біль
Тепло ніжних рук
Запах улюбленого волосся