| Мама, мы все актёры этого театра (оригінал) | Мама, мы все актёры этого театра (переклад) |
|---|---|
| Ко мне приходили два актера из ТЮЗа, | До мене приходили два актори з ТЮГу, |
| Они предлагали мне запись Коррузо, | Вони пропонували мені запис Коррузо, |
| Они просили, не пой больше песен, | Вони просили, не спів більше пісень, |
| Они говорили: «Знай свое место». | Вони казали: "Знай своє місце". |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Мы все актера этого театра, | Ми всі актори цього театру, |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Мы все актера этого театра. | Ми всі актори цього театру. |
| Но пятна — белые пятна на черной рубахе, | Але плями — білі плями на чорній сорочці, |
| Занятно, занятно думать, что мы выросли только на страхе. | Цікаво, цікаво думати, що ми виросли тільки на страху. |
| Мы встретимся завтра в прокуренной хате, | Ми зустрінемося завтра в прокуреній хаті, |
| Наш принцип стерильным — в больничном халате. | Наш принцип стерильним — у лікарняному халаті. |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Мы все актера этого театра, | Ми всі актори цього театру, |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Мы все актера этого театра. | Ми всі актори цього театру. |
| Приятно, чертовски приятно упругое тело, | Приємно, біса приємно пружне тіло, |
| Но что же там дальше, что же там дальше † стекло запотело. | Але що там далі, що там далі скло запотіло. |
| Задернем шторы и вывернем лампы, | Засмикнемо штори і вивернемо лампи, |
| Прелюдия спета — возьмемся за дело. | Прелюдія заспівання — візьмемося за справу. |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Мы все актера этого театра, | Ми всі актори цього театру, |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Мы все актера этого театра. | Ми всі актори цього театру. |
| Опрятна, свежа и опрятна майская роза | Охайна, свіжа і охайна травнева троянда |
| Всего понемножку, всего понемножку — журнальная поза. | Усього потроху, всього потроху - журнальна поза. |
| В пятнистом платье она в этом зале, | У плямистій сукні вона в цій залі, |
| И вы мне сказали — мы все ее братья! | І ви мені сказали — ми всі її брати! |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Мы все актера этого театра, | Ми всі актори цього театру, |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Мы все актера этого театра. | Ми всі актори цього театру. |
| Ко мне приходили два актера из ТЮЗа, | До мене приходили два актори з ТЮГу, |
| Они предлагали мне запись Коррузо, | Вони пропонували мені запис Коррузо, |
| Они просили, не пой больше песен, | Вони просили, не спів більше пісень, |
| Они говорили: «Знай свое место». | Вони казали: "Знай своє місце". |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Ма-ма-ма-ма, | Мама мама, |
| Ма-ма-ма-ма. | Мама мама. |
Переклад тексту пісні Мама, мы все актёры этого театра - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, мы все актёры этого театра , виконавця -ЧайФ
у жанріРусский рок
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2023 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2000 |