Переклад тексту пісні Мама, мы все актёры этого театра - ЧайФ

Мама, мы все актёры этого театра - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, мы все актёры этого театра, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Російська мова

Мама, мы все актёры этого театра

(оригінал)
Ко мне приходили два актера из ТЮЗа,
Они предлагали мне запись Коррузо,
Они просили, не пой больше песен,
Они говорили: «Знай свое место».
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра,
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра.
Но пятна — белые пятна на черной рубахе,
Занятно, занятно думать, что мы выросли только на страхе.
Мы встретимся завтра в прокуренной хате,
Наш принцип стерильным — в больничном халате.
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра,
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра.
Приятно, чертовски приятно упругое тело,
Но что же там дальше, что же там дальше † стекло запотело.
Задернем шторы и вывернем лампы,
Прелюдия спета — возьмемся за дело.
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра,
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра.
Опрятна, свежа и опрятна майская роза
Всего понемножку, всего понемножку — журнальная поза.
В пятнистом платье она в этом зале,
И вы мне сказали — мы все ее братья!
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра,
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра.
Ко мне приходили два актера из ТЮЗа,
Они предлагали мне запись Коррузо,
Они просили, не пой больше песен,
Они говорили: «Знай свое место».
Ма-ма-ма-ма,
Ма-ма-ма-ма,
Ма-ма-ма-ма,
Ма-ма-ма-ма.
(переклад)
До мене приходили два актори з ТЮГу,
Вони пропонували мені запис Коррузо,
Вони просили, не спів більше пісень,
Вони казали: "Знай своє місце".
Мама мама,
Ми всі актори цього театру,
Мама мама,
Ми всі актори цього театру.
Але плями — білі плями на чорній сорочці,
Цікаво, цікаво думати, що ми виросли тільки на страху.
Ми зустрінемося завтра в прокуреній хаті,
Наш принцип стерильним — у лікарняному халаті.
Мама мама,
Ми всі актори цього театру,
Мама мама,
Ми всі актори цього театру.
Приємно, біса приємно пружне тіло,
Але що там далі, що там далі скло запотіло.
Засмикнемо штори і вивернемо лампи,
Прелюдія заспівання — візьмемося за справу.
Мама мама,
Ми всі актори цього театру,
Мама мама,
Ми всі актори цього театру.
Охайна, свіжа і охайна травнева троянда
Усього потроху, всього потроху - журнальна поза.
У плямистій сукні вона в цій залі,
І ви мені сказали — ми всі її брати!
Мама мама,
Ми всі актори цього театру,
Мама мама,
Ми всі актори цього театру.
До мене приходили два актори з ТЮГу,
Вони пропонували мені запис Коррузо,
Вони просили, не спів більше пісень,
Вони казали: "Знай своє місце".
Мама мама,
Мама мама,
Мама мама,
Мама мама.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ