Переклад тексту пісні К тебе я полечу - ЧайФ

К тебе я полечу (оригінал)

Ничего не пишется, просто не выходит.
Все куда-то движется, а счастье не приходит.
Люди улыбаются, плачут и смеются,
Ссорятся, влюбляются и даже расстаются.
Каются и молятся, в сотый раз клянутся,
Что хочется на волю им, но там и остаются.
Припев:
Я на них смотрю, я тебя ищу,
Только б ветер стих — к тебе я полечу.
Проигрыш
И не пошевелятся — будто под арестом.
Крутятся и вертятся, да все на том же месте.
Припев:
Я на них смотрю, я тебя ищу.
Только б ветер стих — к тебе я полечу.
Ничего не пишется, просто не выходит.
Все куда-то движется, а счастье не приходит.

(переклад)

Нічого не пишеться, просто не виходить.
Все кудись рухається, а щастя не приходить.
Люди посміхаються, плачуть і сміються,
Сваряться, закохуються і навіть розлучаються.
Каються і моляться, всотий раз клянуться,
Що хочеться на волю їм, але там і залишаються.
Приспів:
Я на них дивлюся, я тебе шукаю,
Тільки б вітер стих — до тебе я полечу.
Програш
І не ворушаться — ніби під арештом.
Крутяться і вертаються, та все на тому місці.
Приспів:
Я на них дивлюся, я тебе шукаю.
Тільки б вітер стих — до тебе я полечу.
Нічого не пишеться, просто не виходить.
Все кудись рухається, а щастя не приходить.