Переклад тексту пісні Это - ЧайФ

Это - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Російська мова

Это

(оригінал)
Прямая –это мчащийся поезд,
Кривая –это извилина ума,
Сила –это черный пояс,
Слабость –когда лишку вина.
Хорошо –это хорошо,
Повседневность –ворчание жены,
Плохо –это кредиторы,
Золотая середина –это мы.
Высота –это Битлз,
Глубина –бездонность могил,
Широко –это любовный импульс,
Узко –дача и автомобиль.
Я просидел над этим все лето,
Несколько вопросов и столько же ответов,
И я дошел без чужих советов,
Что это все на грани запрета.
Красиво –это Мона Лиза,
Нормально –работа по душе,
Некрасиво, когда ты снизу,
Совсем безобразно, когда уши в лапше.
(переклад)
Пряма - це поїзд, що мчить,
Крива - це звивина розуму,
Сила - це чорний пояс,
Слабкість – коли надлишку вина.
Добре це добре,
Повсякденність - бурчання дружини,
Погано це кредитори,
Золота середина це ми.
Висота - це Бітлз,
Глибина - бездонність могил,
Широко - це любовний імпульс,
Вузько -дача і автомобіль.
Я просидів над цим все літо,
Кілька запитань і стільки відповідей,
І я дійшов без чужих порад,
Що це все на межі заборони.
Гарно це Мона Ліза,
Нормально – робота по душі,
Некрасиво, коли ти знизу,
Зовсім потворно, коли вуха в локшині.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ