Переклад тексту пісні Если все будут делать то же - ЧайФ

Если все будут делать то же - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если все будут делать то же, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Російська мова

Если все будут делать то же

(оригінал)
Ты любишь комнатные цветы,
Ты выращиваешь розы на своем окне.
Но если все будут делать то же,
То кто же сделает то, что нужно мне?
Ееееээ, если все будут делать то же,
То кто же сделает то, что нужно мне?
Ты любишь стихи о чистой любви,
Ты рифмуешь строчки при полной луне.
Но если все будут писать об этом,
То кто же напишет то, что нужно мне?
Ееееээ, если все будут писать об этом,
То кто же напишет то, что нужно мне?
Ты любишь песни лишенные смысла,
Твой личный герой поет их тебе.
Но если все будут петь об этом,
То кто же споет ту песню, что нужна мне?
Ееееээ, если все будут петь об этом,
То кто же споет ту песню, что так нужна мне?
Ты любишь мягкие, чистые руки,
Ты не любишь марать их в грязи и дерьме.
Но если все будут думать так же,
То кто же тогда даст руку мне?
Ееееээ, если все будут думать так же,
То кто же тогда даст руку мне?
Ееееээ, если все будут думать так же,
То кто же тогда даст руку мне?
(переклад)
Ти любиш кімнатні квіти,
Ти вирощуєш троянди на своєму вікні.
Але якщо всі робитимуть те, що,
Хто вже зробить те, що потрібно мені?
Ееєєєе, якщо всі робитимуть те ж,
Хто вже зробить те, що потрібно мені?
Ти любиш вірші про чисте кохання,
Ти римуєш рядки при повному місяці.
Але якщо всі будуть писати про це,
Те, хто напише те, що потрібно мені?
Ееєєєе, якщо всі будуть писати про це,
Те, хто напише те, що потрібно мені?
Ти любиш пісні позбавлені сенсу,
Твій особистий герой співає їх тобі.
Але якщо всі співатимуть про це,
То хто співає ту пісню, що потрібна мені?
Ееєєєе, якщо всі співатимуть про це,
То хто співає ту пісню, що так потрібна мені?
Ти любиш м'які, чисті руки,
Ти не любиш бруднити їх у бруді і лайні.
Але якщо всі думатимуть так,
Хто ж тоді дасть мені руку?
Ееєєєе, якщо всі думатимуть так,
Хто ж тоді дасть мені руку?
Ееєєєе, якщо всі думатимуть так,
Хто ж тоді дасть мені руку?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ