Переклад тексту пісні Чёрные дыры - ЧайФ

Чёрные дыры (оригінал)

подъем: надо себя заставить
снова открыть глаза,
пока еще в поле роса,
пока не слышны голоса.
пора, пора начинать бросать,
врать, изменять и тупо бухать.
пружина уже взведена
попробуй ее разжать.
ПРИПЕВ:
откуда берутся черные дыры
на небе и на потолке?
все больше свободных мест
в списке званных гостей.
плохих новостей
у деда мороза целый мешок.
каждое утро одно и тоже…
милые тешатся там за окном.
по телевизору — брань.
боже какая дрянь
???
с утра.
пора, конечно, пора
выметать эту грязь со двора,
но нам уже детвора,
а она то пока не при чем.
ПРИПЕВ.
плохих новостей
у деда мороза целый мешок.
каждое утро одно и тоже…

Чёрные дыры (переклад)

підйом: треба змусити себе
знову розплющити очі,
поки що в поле роса,
поки не чути голоси.
пора, пора починати кидати,
брехати, змінювати і тупо бухати.
пружина вже зведена
спробуй її розтиснути.
ПРИСПІВ:
звідки беруться чорні дірки
на небі та на стелі?
все більше вільних місць
у списку званих гостей.
поганих новин
у діда морозу цілий мішок.
щоранку одне і теж...
милі тішаться там за вікном.
по телевізору — лайка.
боже яка погань
???
зранку.
пора, звичайно, пора
виметати цей бруд з|двору,
але нам уже дітлахи,
а вона то поки не при чому.
ПРИСПІВ.
поганих новин
у діда морозу цілий мішок.
щоранку одне і теж...