Переклад тексту пісні Что мы делали в прошедшем году - ЧайФ

Что мы делали в прошедшем году (оригінал)

Превращая свою жизнь в экран,
Сообщая всему миру он-лайн
Очень важную для всех ерунду -
Что мы делали в прошедшем году
Кто-то сделал себе губы и грудь,
Губы - важно, а в груди - так вся суть
Вот лежат грудь и губы под пальмой в песке,
Вот смеются они, а вот в страшной тоске
Прокурор ночами пишет стих и рассказ,
Футболист признался вдруг, что он педераст
Кутерьмою завьюжит виртуальный интим -
Все и всех, и когда захотим!
Котик в профиль одиннадцать раз,
Тот же котик, но только анфас
Вот три тонны красивой еды,
Мир волнуют секс, еда и коты!
За смешной прикол получишь респект,
У респекта - увы!
- так короток век
Жизнь прикола в "трубе" всего пару дней,
Пару дней нам с тобой жилось веселей!
Что мы делали в прошедшем году...
Что мы делали в прошедшем году...

(переклад)

Перетворюючи своє життя на екран,
Повідомляючи весь світ он-лайн
Дуже важливу для всіх дурницю -
Що ми робили минулого року
Хтось зробив собі губи та груди,
Губи – важливо, а в грудях – так вся суть
Ось лежать груди та губи під пальмою в піску,
Ось сміються вони, а ось у страшній тузі
Прокурор ночами пише вірш та розповідь,
Футболіст зізнався раптом, що він педераст
Кутерьмою зав'яже віртуальний інтим -
Усі і всіх, і коли захочемо!
Котик у профіль одинадцять разів,
Той самий котик, але тільки анфас
Ось три тонни гарної їжі,
Світ хвилюють секс, їжа та коти!
За смішний прикол отримаєш респект,
Біля респекту – на жаль!
- так короткий повік
Життя приколу в "трубі" всього пару днів,
Кілька днів нам з тобою жилося веселіше!
Що ми робили минулого року...
Що ми робили минулого року...