Переклад тексту пісні Будильник - ЧайФ

Будильник (оригінал)

Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Не проронив ни ползвука, ни слова,
Тридцать минут — и все мы готовы.
Пора.
Ты напишешь две строчки на чистом листе.
Ты напишешь две строчки на чистом листе.
Поездки в трамвае, короткие встречи,
Шум за стеною, нудные речи.
Ну что может завтра случиться с тобой?
Ну что может завтра случиться с тобой?
Ну что может завтра случиться?
Ну что может завтра случиться с тобой?
А может быть ты попадешь на концерт его самого,
А может, наступит нелепая смерть или хуже того.
Ты поймешь, что не можешь терпеть,
Я пойму, что не о чем больше петь.
Это хуже чем смерть.
Ну что может завтра случиться с тобой?
Ну что может завтра случиться с тобой?
Ну что может завтра случиться?
Ну что может завтра случиться с тобой?
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.

Будильник (переклад)

Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Не проронивши ні півзвуку, ні слова,
Тридцять хвилин - і всі ми готові.
Час.
Ти напишеш два рядки на чистому аркуші.
Ти напишеш два рядки на чистому аркуші.
Поїздки в трамваї, короткі зустрічі,
Шум за стіною, нудні мови.
Що може завтра трапитися з тобою?
Що може завтра трапитися з тобою?
Що може завтра статися?
Що може завтра трапитися з тобою?
А може бути ти потрапиш на концерт його самого,
А може, настане безглузда смерть або гірше того.
Ти зрозумієш, що не можеш терпіти,
Я зрозумію, що не про що більше співати.
Це гірше за смерть.
Що може завтра трапитися з тобою?
Що може завтра трапитися з тобою?
Що може завтра статися?
Що може завтра трапитися з тобою?
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.