Переклад тексту пісні Будильник - ЧайФ

Будильник - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Будильник, виконавця - ЧайФ. Пісня з альбому Концерт, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Будильник

(оригінал)
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Не проронив ни ползвука, ни слова,
Тридцать минут — и все мы готовы.
Пора.
Ты напишешь две строчки на чистом листе.
Ты напишешь две строчки на чистом листе.
Поездки в трамвае, короткие встречи,
Шум за стеною, нудные речи.
Ну что может завтра случиться с тобой?
Ну что может завтра случиться с тобой?
Ну что может завтра случиться?
Ну что может завтра случиться с тобой?
А может быть ты попадешь на концерт его самого,
А может, наступит нелепая смерть или хуже того.
Ты поймешь, что не можешь терпеть,
Я пойму, что не о чем больше петь.
Это хуже чем смерть.
Ну что может завтра случиться с тобой?
Ну что может завтра случиться с тобой?
Ну что может завтра случиться?
Ну что может завтра случиться с тобой?
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
Будильник разбудит тебя в полседьмого, как и вчера.
(переклад)
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Не проронивши ні півзвуку, ні слова,
Тридцять хвилин - і всі ми готові.
Час.
Ти напишеш два рядки на чистому аркуші.
Ти напишеш два рядки на чистому аркуші.
Поїздки в трамваї, короткі зустрічі,
Шум за стіною, нудні мови.
Що може завтра трапитися з тобою?
Що може завтра трапитися з тобою?
Що може завтра статися?
Що може завтра трапитися з тобою?
А може бути ти потрапиш на концерт його самого,
А може, настане безглузда смерть або гірше того.
Ти зрозумієш, що не можеш терпіти,
Я зрозумію, що не про що більше співати.
Це гірше за смерть.
Що може завтра трапитися з тобою?
Що може завтра трапитися з тобою?
Що може завтра статися?
Що може завтра трапитися з тобою?
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Будильник розбудить тебе о пів на сьому, як і вчора.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ