Переклад тексту пісні Geceden Korkma Gel - Ceza, Killa Hakan, Ayaz Kaplı

Geceden Korkma Gel (оригінал)

Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Killa Hakan:
Gece kör karanlık korkma gel herşey gönlünce olsun
Dene ufuklara dalmışın derin düşüncelerdesin yine canım
Bak benimde kırmızı akar kanım bu öfken kime
Biraz rahat tut gönlünü rahat uzan şu çime
Sevgiler dalda yaprak gibi elbet birgün düşecek
Elbet şans biraz cilve yapıp zaman zaman küsecek
Gülümse biraz geleceğe ışıklar saçsın tadalım
Deniz kıyısında oturup yıldızlara bakalım
Her gönülde bir melek yatar değişik çiçekler ayrı
Ben sözümün eriyim elleşmeyin değişmem gayrı
Durma harekete geç hemen çabuk geçecek zaman
Yerinde dursa söz söyleme boşver bıktık aman
Hepsi aynı kan aynı can aynı damar
En kral delil inandırırmış derler baba bi şamar
Uyuma sakın uykuda kalma kimsenin ahını alma
Düş kalk bin kere ama hiçbir zaman çalma
Ayaz Kaplı
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Ceza:
Bekle babam bekle kardeşim bekle sevgilim
Bekle ailem bekle dostum hep hasretler çekmişiz
Karanlıkta kaldığımızda bile hep el vermişiz
Aşkımsa çok büyük sanki delirmiş bir dervişim
Uzakta durmuşuz hep adi ve kalleşlerden
Aydınlığın peşindeyiz abi ve kardeşlerle
Itler hile yaparken biz hep cesur ve mertçe
Hayat namert hayatta mertlik ölmez istesende
Bunaldım isteklerden bunlardan kaçmak isterken ben kendimden uzaklaştım gittikçe
Uzun bir seferdeyim sanki defterimde yer yok
Gönlümde yer çok ancak gerçek gönül bulmak çok zor
Bunaldın sende gönül herbiryerde sahtelerden
Günaydın dersin bugün ancak yarın başta mermer
Anlattım kaşlarımı çatıp hep gönlümden kurtardım
Ve sanki bir çiçek vardı da onuda ben kopardım (ne!)
Ceza:
Dönmeyen bir değirmen zorda kalan biçareyle beklemekte rüzgarı fırtınam tek
çarem
Yırtılan son perde sahte yüzler ardında
Ifadeler yanlış yalan ve iftirayla
Yalancı itinayla düşünür ve ihtirayla düşürür
Ve leş yiyenler intikamla üşüşür
Güneşse saklamaz gerçeği bir bakan birdaha bakar
Güneş misali yakar yaklaştıkça her bedende kalp mi var
Killa Hakan:
Insanın içinde olmalı mertlik zorla güzellik olmaz
Yerinde oturup beklerken elbette zaman dolmaz
Dolmaz inan zamanında sulanan çiçek çabuk solmaz
Kurak yanlışı kardeşlik için burası son durak
Beklicen ağaçtan düşen yapraklara bakıp kalbine eklicen
Ağlıcan kendi bakışını kendin sağlıcan
Durma şimdi panik yapmadan yürü işte tarla
Yonca tarlası görmüş köpekler gibi harla
Ayaz Kaplı
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz

(переклад)

Приходь, приходь, не бійся ночі, прийди
Посмійся трішки мовчки
посміхнись мені
трохи підбадьоритися
Кілла Хакан:
Ніч сліпа, не бійся, приходь, все буде добре
Спробуй, ти знову в глибоких роздумах моя люба
Дивись, у мене теж кров червоніє, для кого цей гнів?
Спокійно, лягай на цю траву
Кохання неодмінно колись впаде, як лист на гілку
Звичайно, удача змусить трохи кокетувати і час від часу ображатися.
Посміхніться, давайте смакувати вогники майбутнього
Сидячи біля моря і дивлячись на зірки
У кожному серці лежить ангел, різні квіти
Я людина слова, не чіпай, я не змінююсь.
Не зупиняйтеся, дійте зараз, час пройде швидко
Не кажи нічого, якщо він залишиться на місці, нічого, ми набридли
Все та сама кров, та сама душа, та ж жила
Кажуть, що самий король змушує повірити доказам, батько - ляпас
Не спи, не спить, не забирай нікого душу
Падай, тисячу разів вставай, але ніколи не кради
Покритий морозом
Приходь, приходь, не бійся ночі, прийди
Посмійся трішки мовчки
посміхнись мені
трохи підбадьоритися
Покарання:
Зачекай мій батько, почекай мій брат, почекай мій милий
Почекай, моя родина, зачекай, друже, ми завжди тужили.
Навіть коли ми були в темряві, ми завжди подавали руку
Моя любов занадто велика, я ніби божевільний дервіш
Ми завжди трималися подалі від підлих і підступних
Ми шукаємо світла з братами і сестрами
Ми завжди сміливі й мужні, коли Ітлер зраджує
Життя боягузливе, хоробрість не вмирає в житті, навіть якщо хочеш
Мені стало нудно, намагаючись уникнути цих запитів, я все більше віддалявся від себе.
Я в далекій дорозі, ніби в зошиті місця немає
У моєму серці багато місця, але дуже важко знайти справжнє серце.
Ви переповнені фальшивками всюди у вашому серці
«Добрий ранок», — кажете ви сьогодні, а завтра — насамперед мармур
Я ж казав тобі, я нахмурився і завжди рятував своє серце
І ніби була квітка, я її зірвав (яка!)
Покарання:
Млин, що не крутиться, чекає в розпачі, моя єдина буря — вітер
мій засіб
Остання завіса розірвана за фальшивими обличчями
Заяви з неправдивою брехнею та наклепом
Брехун уважно думає і кидає це з презирством
І сміттярки роїться з помсти
Якщо сонце не приховує правди, дивиться знову
Горить, як сонце, як наближається, чи в кожному тілі є серце?
Кілла Хакан:
Мужність має бути в людині, красу не можна змусити.
Звичайно, час не минає, поки ти сидиш і чекаєш.
Повірте, що не повна, квітка, вчасно полита, швидко не в’яне
Це остання зупинка для посушливого неправильного братства
Чекаючи, ти дивишся на листя, що падає з дерева, і додаєш їх до свого серця
Ağlıcan надасть ваш власний погляд.
Не зупиняйся зараз, ходи без паніки, ось поле
Харт, як собаки, що бачили поле люцерни
Покритий морозом
Приходь, приходь, не бійся ночі, прийди
Посмійся трішки мовчки
посміхнись мені
трохи підбадьоритися