Переклад тексту пісні Possibili Scenari - Cesare Cremonini

Possibili Scenari - Cesare Cremonini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Possibili Scenari , виконавця -Cesare Cremonini
Пісня з альбому: 2C2C
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Trecuori

Виберіть якою мовою перекладати:

Possibili Scenari (оригінал)Possibili Scenari (переклад)
Possibili scenari si contendono Можливі сценарії сперечаються
Le nostre vite mentre noi le stiamo lì a guardare Наше життя, поки ми стоїмо там і спостерігаємо за ними
È chiaro che all’origine del mondo Зрозуміло, що біля витоків світу
Chi progettò la ruota in fondo ci sapeva fare Той, хто спроектував колесо, знав, як це зробити
Ma in prospettiva il tempo che è passato Але в перспективі час, що минув
Ci mortifica perché l’uomo non viaggia in astronave Це пригнічує нас, бо людина не подорожує на космічному кораблі
Dalle ultime ricerche di mercato З останніх досліджень ринку
Si evince che la gioia è ancora tutta da inventare Зрозуміло, що радість ще належить винайти
E poi succede І тоді це відбувається
Che ci sentiamo bene Щоб ми почувалися добре
Senza nessun perché Без жодних причин
E poi succede І тоді це відбувається
Che stiamo bene insieme Що нам добре разом
Senza nessun perché Без жодних причин
A quanto pare non c'è una ricompensa Мабуть, нагороди немає
Se ognuno fa quello che vuole Якщо кожен робить те, що хоче
Ho come l’impressione che У мене таке враження
Tutto si confonda Все плутається
E non abbiamo scelta І в нас немає вибору
Facciamo come fa il Giappone Давайте зробимо це так, як це робить Японія
Ho avuto una visione У мене було бачення
Ho avuto una visione У мене було бачення
La via della saggezza per gli indiani Шлях мудрості для індіанців
È fatta di molteplici visioni di coyotes Він складається з кількох видінь койотів
Il mio spirito guida non ha molto da insegnare Моєму керівному духу нема чого навчити
Si affida più alle stelle che al peyote Він більше покладається на зірки, ніж на пейот
Al circolo dei cuori solitari До кола самотніх сердець
Un cartello avvisa: «Qui potete scegliere l’amore» Табличка попереджає: «Тут можна вибрати любов»
Possibili scenari si contendono le nostre vite Можливі сценарії змагаються за наше життя
Prima che le teste siano vuote Перш ніж голови пусті
E poi succede І тоді це відбувається
Che ci sentiamo bene Щоб ми почувалися добре
Senza nessun perché Без жодних причин
E poi succede І тоді це відбувається
Che stiamo bene insieme Що нам добре разом
Senza nessun perché Без жодних причин
A quanto pare non c'è una ricompensa Мабуть, нагороди немає
Se ognuno fa quello che vuole Якщо кожен робить те, що хоче
Ho come l’impressione che У мене таке враження
Tutto si confonda Все плутається
E non abbiamo scelta І в нас немає вибору
Facciamo come fa il Giappone Давайте зробимо це так, як це робить Японія
Ho avuto una visione У мене було бачення
Ho avuto una visione У мене було бачення
A quanto pare è qui che poi mi sono perso Мабуть, тут я потім і заблукав
Sei tu la mia canzone ferma al primo verso Ти моя пісня зупиняється на першому куплеті
(Ci sono cose nelle nostre vite che…) (У нашому житті є речі, які...)
Possibili scenari si contendono Можливі сценарії сперечаються
Possibili scenari si contendono Можливі сценарії сперечаються
Possibili scenari si contendono Можливі сценарії сперечаються
Possibili scenari si contendono Можливі сценарії сперечаються
E poi succede І тоді це відбувається
Che ci sentiamo bene Щоб ми почувалися добре
Senza nessun perché Без жодних причин
E poi succede І тоді це відбувається
Che stiamo bene insieme Що нам добре разом
Senza nessun perchéБез жодних причин
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2019
2022
2011
2019
2014
2011
2005
2019
2019
2008
2014
2011
2019
2008
2015
2015
2011
2015
2015
Тексти пісень виконавця: Cesare Cremonini