Переклад тексту пісні Stupido A Chi? - Cesare Cremonini

Stupido A Chi? - Cesare Cremonini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stupido A Chi?, виконавця - Cesare Cremonini. Пісня з альбому La Teoria Dei Colori, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Trecuori
Мова пісні: Італійська

Stupido A Chi?

(оригінал)
Stupido a chi?
Siccome sei tu che hai perso le notti a starmi dietro!
Sarà come dici, non siamo più amici mi costa cara la verità
Stupido a chi?
Mi piace vivere correndo!
Eppure sei tu che fuori
Appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo
Le donne si fanno di rimmel sul treno
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
Stupido a chi?
Siccome sei tu che hai preso le botte e hai un occhio
Nero!
Sarà come dici, non siamo felici
Ti sei fottuto la verità!
Stupido a chi?
Ti piace vivere soffrendo?
Eppure sei tu che fuori
Appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo
Le donne si fanno di rimmel sul treno
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera)
Dimmi che sei contento!
E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera) dimmi che sei contento!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo
Le donne si fanno di rimmel sul treno
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
Yeah!
yeah!
wou!
wou!
Yeah!
yeah!
wou!
wou!
wou!
(переклад)
Дурний кому?
Бо це ти втратив ночі, щоб не відставати від мене!
Буде так, як ти кажеш, ми більше не друзі, правда мені дорого коштує
Дурний кому?
Я люблю жити бігаючи!
Але це ви, хто поза
Ти виглядаєш так, але зовні – зовні і хто знає, хто ти всередині!
Куріння шкодить зіркам на небі
Жінки крутять у поїзді
У темряві місяць святкує цікаво
Якщо серце справді наказує!
Дурний кому?
Так як це ти прийняв удари і маєш око
Чорний!
Буде так, як ти кажеш, ми не раді
Ви накрутили правду!
Дурний кому?
Вам подобається жити в болі?
Але це ви, хто поза
Ти виглядаєш так, але зовні – зовні і хто знає, хто ти всередині!
Куріння шкодить зіркам на небі
Жінки крутять у поїзді
У темряві місяць святкує цікаво
Якщо серце справді наказує!
Ти все життя чекав моменту:
(це все життя)
Скажи, що ти щасливий!
Ти все життя чекав моменту:
(це все життя) скажи мені, що ти щасливий!
Куріння шкодить зіркам на небі
Жінки крутять у поїзді
У темряві місяць святкує цікаво
Якщо серце справді наказує!
Так!
так!
ой!
ой!
Так!
так!
ой!
ой!
ой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Figlio di un re 2008
Poetica 2019
La Ragazza Del Futuro 2022
La Nuova Stella Di Broadway 2011
Nessuno Vuole Essere Robin 2019
Logico #1 2014
Una Come Te 2011
Marmellata #25 2005
Giovane Stupida 2019
Mondo ft. Jovanotti 2019
Dicono di me 2008
GreyGoose 2014
Il Comico (Sai Che Risate) 2011
Ciao 2019
Possibili Scenari 2019
Le sei e ventisei 2008
Quasi Quasi 2015
46 2015
I Love You 2011
Un Giorno Migliore 2015

Тексти пісень виконавця: Cesare Cremonini