Переклад тексту пісні Piccola Ery - Cesare Cremonini

Piccola Ery (оригінал)

Piccola Ery, non ti ferire ancora
Nascerà un’aurora
Dove vivere o morire sarà senza valigie
Piccola Ery, dopo un’avventura
Non vedi che la paura
Torna ormai di meno e noi ci conosciamo già
È come in una favola, ma senza tempo e noi
Come in una pubblicità, e chi diventa grande è un eroe
Amore io l’ho fatto già
Ma questo non vuol dire che tu non puoi
Restare piccola
Prima di ieri, è stata una discesa
E questa vita è di seta, si
Ma toglie anche il respiro se non segui una cometa
E tu, piccola Ery
Non ti sei mai arresa
Tu sai la formula segreta
È chiudere i tuoi occhi per aprirli a primavera
Eh già
È come in una favola, ma senza tempo e noi
Come in una pubblicità, e chi diventa grande è un eroe:
Amore io l’ho fatto già
Ma questo non vuol dire che tu non puoi
Restare piccola
Già
È come in una favola, ma senza tempo e noi
Come in una pubblicità, e chi diventa grande è un eroe
Oh, amore io l’ho fatto già
Ma questo non vuol dire che tu non puoi
Restare piccola

Piccola Ery (переклад)

Маленький Ері, поки що не травмуйся
Народиться полярне сяйво
Де жити чи померти буде без валіз
Маленький Ері після пригод
Ви бачите тільки страх
Поменше повертайся і ми вже знайомі
Це як у казці, але поза часом і ми
Як в рекламі, а хто виросте, той герой
Люба, я вже це зробив
Але це не означає, що ви не можете
Залишайся маленьким
До вчорашнього дня це був спуск
І це життя шовкове, так
Але й дух захоплює, якщо ви не йдете за кометою
А ти, маленький Ері
Ти ніколи не здавався
Ви знаєте секретну формулу
Закрити очі, щоб відкрити їх навесні
Звичайно
Це як у казці, але поза часом і ми
Як в рекламі, а хто виросте, той герой:
Люба, я вже це зробив
Але це не означає, що ви не можете
Залишайся маленьким
Вже
Це як у казці, але поза часом і ми
Як в рекламі, а хто виросте, той герой
О, кохана, я вже це зробив
Але це не означає, що ви не можете
Залишайся маленьким