Переклад тексту пісні Non Ti Amo Più - Cesare Cremonini

Non Ti Amo Più (оригінал)

Non ti amo più, quattro parole d’amore per dirsi addio
Molte di più tengono strette l’amore al cuore mio
È un déjà vu, sempre la stessa canzone dopo un addio
Almeno tu, dimmi di più, fammi a pezzi dandomi del tu
Dì che non ti importa niente
Se non saremo niente
Quando parli con la gente
Tu fai finta che sia niente
Anche se non stiamo insieme
Poi l’estate torna sempre
Torna sempre, torna sempre, torna qui
Gesù, Gesù, possono quattro parole fare un addio?
Molte di più lasciano tracce nel cuore, amore mio
Adesso tu dimmi di più, fammi a pezzi dandomi del tu
Dì che non ti importa niente
Se non saremo niente
Quando parli con la gente
Tu fai finta che sia niente

(переклад)

Я тебе більше не люблю, чотири слова любові на прощання
Багато більше тримають кохання близько до мого серця
Це дежавю, завжди одна і та ж пісня після прощання
Принаймні ти, розкажи мені більше, розірви мене, називаючи мене тобою
Скажи, що тобі байдуже
Якщо ми ніщо
Коли розмовляєш з людьми
Ви робите вигляд, що це нічого
Навіть якщо ми не разом
Тоді літо завжди повертається
Завжди повертайся, завжди повертайся, повертайся сюди
Ісусе, Ісусе, чи можуть чотири слова зробити прощання?
Ще багато залишить сліди в серці, моя любов
Тепер ти розкажи мені більше, розірви мене, називаючи мене тобою
Скажи, що тобі байдуже
Якщо ми ніщо
Коли розмовляєш з людьми
Ви робите вигляд, що це нічого