Переклад тексту пісні Gongi-Boy 2 - Cesare Cremonini

Gongi-Boy 2 (оригінал)

…Gongi-Boy
Verrà il tempo dove noi
Staremo insieme, Gongi-Boy!
Fidati di mamma, lei sa bene quanto voglio bene a…
…Gongi-Boy
Quanti giochi ancora vuoi?
Oh ma in cambio, Gongi-Boy
Lasciati cullare fino a quando non sarai più grande
Lasciami tornare nei tuoi sogni mentre sei distante…
…Gongi-Boy…
A milioni di stelle, domande farai
Ma quante risposte che ancora vorrai
Lanciando i pianeti per aria dirai:
«Non voglio divieti, nè ora, nè mai!»
A milioni di donne il tuo nome dirai
Ma a quante di queste l’amore darai?
Oh…
…Gongi-Boy
Ogni rosa ha un posto e noi
L’avremo un giorno, Gongi-Boy!
Lasciami pensare che mi stai cercando
Per giocare coi cowboys…
…coi cowboys…
A milioni di stelle, domande farai
Ma quante risposte che ancora vorrai
Lanciando i pianeti li ritroverai
Per quanti segreti una bugia mi dirai…
…Gongi-Boy
Manca poco al giorno in cui
Volerò da Gongi-Boy…
…Gongi-Boy…

(переклад)

… Гонгі-Хлопчик
Прийде час, де ми це зробимо
Ми будемо разом, Гонгі-Бой!
Повір мамі, вона знає, як я люблю...
… Гонгі-Хлопчик
Скільки ігор ти ще хочеш?
О, але натомість, Гонгі-Бой
Дозвольте себе качати, поки не підростете
Дозволь мені повернутися до твоїх мрій, поки тебе немає...
... Gongi-Boy ...
Мільйонам зірок ви будете задавати питання
Але скільки відповідей ви все одно хочете
Підкидаючи планети в повітря, ви скажете:
«Я не хочу заборон ні зараз, ні ніколи!»
Ви скажете мільйонам жінок своє ім’я
Але скільком із них ви подаруєте любов?
о...
… Гонгі-Хлопчик
Кожна троянда має місце і ми
У нас це буде колись, Гонгі-хлопче!
Дай мені подумати, що ти мене шукаєш
Грати з ковбоями...
... з ковбоями ...
Мільйонам зірок ви будете задавати питання
Але скільки відповідей ви все одно хочете
Запустивши планети, ви знайдете їх знову
Скільки секретів скажеш мені неправду...
… Гонгі-Хлопчик
Незабаром до дня
Я полечу до Гонгі-Бой...
... Gongi-Boy ...