Переклад тексту пісні E invece sei tu - Cesare Cremonini

E invece sei tu (оригінал)

Noi due stesi, sopra un letto, che non rifacciamo mai
C'è qualcosa di perfetto fra di noi
Tu che giochi con le dita, mentre parli un po' di me
C'è il profumo della vita nel caffé
E accarezzo le tue gambe con le mani come se
Stessi suonando un preludio di Chopin
Noi distesi su quel letto così caldo che non puoi
Fare a meno di spogliarti, e se lo fai
Io mi perdo nei tuoi occhi
Mentre dici che non c'è
Altro uomo nella vita tranne me
E accarezzo le tue gambe con le mani come se
Stessi suonando un preludio di Chopin
E accarezzo le tue gambe coi miei baci e sembra che
Siamo immersi in paradiso insieme agli angeli
Insieme agli angeli
E invece sei tu, che hai fatto di me, un uomo migliore
E invece sei tu, che hai fatto per me, un mondo migliore
Noi due stesi, sopra un letto, che non rifacciamo mai
C'è qualcosa di perfetto fra di noi
Tu che giochi con le dita, mentre parli un po' di me
C'è il profumo della vita nel caffé
E accarezzo le tue gambe con le mani come se
Stessi suonando un preludio di Chopin
E accarezzo le tue gambe coi miei baci e sembra che
Siamo immersi in paradiso insieme agli angeli
Insieme agli angeli
E invece sei tu, che hai fatto di me, un uomo migliore
E invece sei tu, che hai fatto per me, un mondo migliore

(переклад)

Ми вдвох лежимо на ліжку, яке більше ніколи не застилаємо
Між нами є щось ідеальне
Ти пальчиками граєш, а про мене трішки розповідаєш
У каві є аромат життя
А твої ніжки руками гладжу ніби
Я грав прелюдію Шопена
Ми лежимо на тому ліжку так тепло, що ти не можеш
Обійтися без роздягання, а якщо так
Я гублюся в твоїх очах
Поки ти кажеш, що його немає
Інший чоловік у житті, крім мене
А твої ніжки руками гладжу ніби
Я грав прелюдію Шопена
І я песщу твої ніжки своїми поцілунками і здається, що
Ми занурюємось у рай разом з ангелами
Разом з ангелами
Але це ти зробив мене кращою людиною
І все ж це ти зробив для мене кращим світ
Ми вдвох лежимо на ліжку, яке більше ніколи не застилаємо
Між нами є щось ідеальне
Ти пальчиками граєш, а про мене трішки розповідаєш
У каві є аромат життя
А твої ніжки руками гладжу ніби
Я грав прелюдію Шопена
І я песщу твої ніжки своїми поцілунками і здається, що
Ми занурюємось у рай разом з ангелами
Разом з ангелами
Але це ти зробив мене кращою людиною
І все ж це ти зробив для мене кращим світ