Переклад тексту пісні Cuore Di Cane - Cesare Cremonini

Cuore Di Cane (оригінал)

C'è una strada.
che ci porta, io e te… a stare insieme
Non importa.
dove porta.
so che c'è… per stare insieme
È una mano… che sa cos'è meglio per l’altra… ma vuole sbagliare:
È una scusa… per questo mio cuore di cane…
Si può essere… più felici di.
così?
Solo questo vorrei chiederti:
Si può essere… più felici di.
così?
Ma chi siamo noi per perderci?
Certe sere.
fanno male, chiamo te… per stare bene
Dormi ancora?.. Esco a bere.
cosa c'è… restiamo insieme
È una lacrima uscita al tramonto dagli occhi di un pianto… per farsi notare
È una scusa… per questo mio cuore… di cane
Si può essere… più felici di.
così?
Solo questo vorrei chiederti:
Si può essere… più felici di.
così?
Ma chi siamo noi per perderci?
M-m mm
Mmm m-m m
Mmm
Si può essere… più felici di.
così…
Uh-u…
Uh-u…

(переклад)

Є спосіб.
що зводить нас, ти і мене... бути разом
Не важливо.
куди це веде.
Я знаю, що є... бути разом
Одна рука ... знає, що краще для іншої ... але хоче зробити помилку:
Це виправдання... для цього мого собачого серця...
Ви можете бути... щасливішими, ніж.
подобається це?
Тільки про це я хотів би вас запитати:
Ви можете бути... щасливішими, ніж.
подобається це?
Але хто ми такі, щоб заблукати?
Деякі вечори.
їм боляче, я кличу вас ... щоб почувати себе добре
Ти ще спиш?.. Виходжу випити.
що це... давайте залишимося разом
Це сльоза, яка вийшла з очей крику на заході сонця ... щоб бути поміченим
Це виправдання… для цього мого серця… собачого
Ви можете бути... щасливішими, ніж.
подобається це?
Тільки про це я хотів би вас запитати:
Ви можете бути... щасливішими, ніж.
подобається це?
Але хто ми такі, щоб заблукати?
Мммм
Ммм м-м м
ммм
Ви можете бути... щасливішими, ніж.
подобається це…
ну...
ну...