Переклад тексту пісні Cos'hai Nella Testa? - Cesare Cremonini

Cos'hai Nella Testa? (оригінал)

Cos’hai nella testa?
C'è sempre qualcosa che passa e che resta
Tremila pensieri
Cos’hai nella testa?
C'è sempre qualcosa che passa e che resta
Tremila pensieri
E una sola finestra
Che da su di un porto alle Hawaii
Cos’hai nella testa?
Ti gira soltanto l’emisfero di destra
Ricordi soltanto metà delle cose che fai
E tu non lo sai
Che cosa ci fai
Dentro una nuvola di guai
Cerchi una scusa e te ne vai
Via da quella finestra
Con un salto ti alzi da terra
E volando più in alto del bene o del male ti fermi a guardare una stella se
cade o sta sù
Tu
Cos’hai nella testa?
C'è sempre qualcuno che parla
E non pensa
Facciamola insieme la strada che resta
Magari ci porta alle Hawaii
Dentro una nuvola vivrai
Buona fortuna e te ne vai
Via da quella finestra
Con un salto ti alzi da terra
E volando più in alto del bene o del male ti fermi a guardare una stella se
cade o sta sù
Tu
Cos’hai c'è sempre qualcosa che passa o che resta
Tremila pensieri
Però in quella testa
Qualcosa di buono ce l’hai

Cos'hai Nella Testa? (переклад)

Що в тебе в голові?
Завжди є щось, що проходить і що залишається
Три тисячі думок
Що в тебе в голові?
Завжди є щось, що проходить і що залишається
Три тисячі думок
І тільки одне вікно
З видом на порт на Гаваях
Що в тебе в голові?
Лише права півкуля повертає вас
Ви пам’ятаєте лише половину того, що робите
А ти цього не знаєш
Що ти з цим робиш
Всередині хмара біди
Шукаєш привід і йдеш
Вийди з того вікна
Одним стрибком ви відриваєтеся від землі
І літаючи вище добра чи зла, ти зупиняєшся, щоб подивитися на зірку, якщо
падає або встає
ви
Що в тебе в голові?
Завжди хтось говорить
І не думає
Давайте разом підемо дорогою, яка залишилася
Можливо, він відвезе нас на Гаваї
Всередині хмари ти будеш жити
Удачі і ти підеш
Вийди з того вікна
Одним стрибком ви відриваєтеся від землі
І літаючи вище добра чи зла, ти зупиняєшся, щоб подивитися на зірку, якщо
падає або встає
ви
Що маєш, завжди щось проходить або залишається
Три тисячі думок
Але в тій голові
У вас є щось хороше