Переклад тексту пісні Amor Mio - Cesare Cremonini

Amor Mio (оригінал)

Anche se un giorno dovessi lasciarti
Sola e partire
Per lunghi tramonti e concerti, e
Se non potessi venire
Io, amor mio, non potrei mai farti
Fuggire
Tu dentro me sei la luce di un giorno
Felice
Anche se un giorno vedessi, il nostro
Vestito sgualcire
Pensami quando ti fermi, e quando non
Riesci a dormire
Io, amor mio, non potrei mai farti
Soffrire
Tu dentro me sei un giardino di rose
Proibite
Cercami là sulle rive dei fiumi che
Portano rime
Tu cercami là sulle cime, perché
Tu dentro me, sei la neve che
Scioglie ad aprile…
, anche se un giorno dovessi lasciarti
Sola e partire
Anche se quello che pensi, non lo
Vorresti mai dire
Io, amor mio, non potrei mai farti
Soffrire
Tu, dentro me, sei la musica che voglio
Sentire
Solo tu, dentro me, sei la musica che
Voglio sentire…

Amor Mio (переклад)

Навіть якщо одного дня мені доведеться від тебе покинути
На самоті та йди
Для тривалих заходів сонця та концертів, напр
Якби я не міг прийти
Я, моя любов, ніколи не зміг би зробити тебе
Тікай геть
Ти всередині мене - світло дня
Щасливий
Навіть якщо одного дня ти побачиш нашу
Складка сукні
Думай про мене, коли зупинишся, а коли ні
Можна спати
Я, моя любов, ніколи не зміг би зробити тебе
Страждайте
Ти всередині мене — сад троянд
Заборонено
Шукайте мене там на берегах тих річок
Вони приносять рими
Ти шукай мене там на вершинах, чому
Ти всередині мене, ти той сніг
Тане в квітні...
, навіть якщо одного разу мені доведеться тебе покинути
На самоті та йди
Навіть якщо те, що ви думаєте, це не так
Ви б коли-небудь сказали
Я, моя любов, ніколи не зміг би зробити тебе
Страждайте
Ти всередині мене — музика, яку я хочу
Відчуйте
Лише ти всередині мене — музика
Я хочу послухати…