Переклад тексту пісні Amami (quando è il momento) - Cesare Cremonini

Amami (quando è il momento) (оригінал)

Chiamami fra un pò di tempo
Magari sto meglio
Considera bene il momento
Magari ti dico magari per fare un esempio!
Magari ti dico magari per fare un esempio!
Chiamami quando l’inverno finisce sul serio
Ora mi sembra un pò presto
Magari ti dico magari per fare un esempio!
Magari ti dico magari mi chiami e non sento!
Chiamami solo se hai tempo
Di fretta non ne ho più bisogno
Chiamami quando mi sveglio magari rispondo!
Amami quando è il momento, la nave che aspetti è nel porto!
E' carica del tuo ricordo
Ma il suo capitano mi ha detto di dirti che è morto…
Ma so che aspetta nascosto
E disegna il tuo volto!
Il tuo volto!
E allora chiamami quando mi sveglio
Magari sto meglio!
E dammelo tu il buon esempio
Magari ti dico magari per fare un esempio!
Magari ti dico magari facendo silenzio!
Silenzio!
Chiamami solo se hai tempo
Di fretta non ne ho più bisogno
Chiamami quando mi sveglio magari rispondo!
Amami quando è il momento, la nave che aspetti è nel porto!
E' carica del tuo ricordo
Ma il suo capitano mi ha detto di dirti che è morto…
Ma so che aspetta nascosto
E disegna il tuo volto!
Il tuo volto!

(переклад)

Зателефонуйте мені через деякий час
Можливо, мені краще
Добре продумайте момент
Може, скажу, може, наведу приклад!
Може, скажу, може, наведу приклад!
Подзвони мені, коли зима закінчиться по-справжньому
Зараз здається трохи рано
Може, скажу, може, наведу приклад!
Може, я тобі кажу, може ти подзвониш мені, а я не чую!
Дзвоніть мені, тільки якщо маєте час
Поспіхом мені це вже не потрібно
Зателефонуйте мені, коли я прокинусь, можливо, я відповім!
Люби мене, коли прийде час, корабель, якого ти чекаєш, у порту!
Він завантажений вашою пам'яттю
Але його капітан сказав мені сказати вам, що він мертвий...
Але я знаю, що він чекає, ховаючись
І намалюй своє обличчя!
Твоє обличчя!
Тож зателефонуйте мені, коли я прокинуся
Може, я краще!
І наведіть мені хороший приклад
Може, скажу, може, наведу приклад!
Може, я тобі скажу, може, тишина!
Тиша!
Дзвоніть мені, тільки якщо маєте час
Поспіхом мені це вже не потрібно
Зателефонуйте мені, коли я прокинусь, можливо, я відповім!
Люби мене, коли прийде час, корабель, якого ти чекаєш, у порту!
Він завантажений вашою пам'яттю
Але його капітан сказав мені сказати вам, що він мертвий...
Але я знаю, що він чекає, ховаючись
І намалюй своє обличчя!
Твоє обличчя!