Переклад тексту пісні What Kind Of Man - Cerys Matthews

What Kind Of Man (оригінал)

what kind of man is this kind
who can make me love him still
if you take my heart don’t break it
it’s been broken once before
if you hap on my road
don’t ask where it goes
i’ve not known since the day we parted
when the earth stopped moving
the river lost it’s flowing
the willow bent lower to grieve with me
the further i go the more i know
that i love him still
what kind of man is this kind
who can make me love him still

(переклад)

що це за чоловік
хто може змусити мене полюбити його
якщо ти візьмеш моє серце, не розбивай його
він був зламаний один раз раніше
якщо ви станете на моїй дорозі
не питайте, куди це йде
я не знаю з того дня, як ми розлучилися
коли земля перестала рухатися
річка втратила течію
верба нахилилася нижче, щоб сумувати зі мною
чим далі я йду, тим більше я знаю
що я все ще люблю його
що це за чоловік
хто може змусити мене полюбити його