Переклад тексту пісні Soul Love - Cerys Matthews

Soul Love (оригінал)

Stone love — she kneels before the grave
A brave son — who gave his life
To save the slogan
That hovers between the headstone and her eyes
For they penetrate her grieving
New love — a boy and girl are talking
New words — that only they can share in
New words — a love so strong it tears their hearts
To sleep — through the fleeting hours of morning
Love is careless in its choosing
Sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion
Inspirations have I none
Just to touch the flaming dove
All I have is my love of love
And love is not loving
Soul love — the priest that tastes the word and
Told of love — and how my God on high is
All love — though reaching up my loneliness
Evolves, by the blindness that surrounds him
Love is careless in its choosing
Sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion
Inspirations have I none
Just to touch the flaming dove
All I have is my love of love
And love is not loving

(переклад)

Кам’яна любов — вона стає на коліна перед могилою
Відважний син, який віддав своє життя
Щоб зберегти слоган
Це витає між надгробком і її очима
Бо вони пронизують її скорботою
Нове кохання — хлопець і дівчина розмовляють
Нові слова — якими можуть поділитися лише вони
Нові слова — любов, така сильна, що розриває їхні серця
Щоб спати — через швидкоплинні ранкові години
Любов недбала у своєму виборі
Переміщення хреста немовляти
Любов опускається на тих беззахисних
Ідіотська любов розпалить злиття
Натхнення не маю
Просто доторкнутися до палаючого голуба
Все, що я маю, — це моя любов до кохання
А любов — це не любов
Любов душі — священик, що смакує слово і
Сказано про любов — і про те, як мій Бог на високі
Вся любов — хоча досягає мої самотності
Розвивається через сліпоту, яка його оточує
Любов недбала у своєму виборі
Переміщення хреста немовляти
Любов опускається на тих беззахисних
Ідіотська любов розпалить злиття
Натхнення не маю
Просто доторкнутися до палаючого голуба
Все, що я маю, — це моя любов до кохання
А любов — це не любов