Переклад тексту пісні Blue Light Alarm - Cerys Matthews

Blue Light Alarm (оригінал)

let the lights turn green
and let the roads be clear
and let nobody be in the way
daylight traffic moves so slow
going to finally let you go
dogwoods bloom by the river
come hell or high water
you’ll be there where i ought to
now i always want to be there
when you work the whole thing through
you ask me to decide
like there’s a choice that matters
like writing letters everyday
broke at last, you’re eyes won’t fail
walking out on the wrong day
going to love you anyway
come hell or high water
you’kk be there where i ought to
now i always want to be there
when you come out the other side
everything i thought we knew
someone’s old is our new
hits me like a hurricane
blue eyed mornings don’t come cheap
talk too much, too easily
but there’s always more to say

Blue Light Alarm (переклад)

нехай світло загориться зеленим
і нехай дороги будуть чистими
і нехай ніхто не заважає
денний рух рухається так повільно
збираюся нарешті відпустити вас
біля річки цвітуть кизил
прийде в пекло чи повна вода
ти будеш там, де я повинен
тепер я завжди хочу бути там
коли ви пропрацюєте всю справу
ви просите мене вирішити
ніби є вибір, який має значення
як щодня писати листи
нарешті зламався, твої очі не підведуть
вийти не в той день
все одно полюблю тебе
прийде в пекло чи повна вода
ти будеш там, де я повинен бути
тепер я завжди хочу бути там
коли виходите з іншого боку
все, що я думав, ми знаємо
чиєсь старе наше нове
вдаряє мене як ураган
блакитноокий ранок коштує недешево
говорити занадто багато, занадто легко
але завжди є що сказати