Переклад тексту пісні Chardonnay - Cerys Matthews

Chardonnay (оригінал)

As I reach to hold you with my trembling hands
In my hands my trembling hands
Chardonnay, Chardonnay you’ll be glad to hear me say
I will never need you more than I do now
In my hands my trembling hands
When I’m sad sad and blue
You are my friends constant and true
I dedicate this song to you
And I would like to take you home with me
Chardonnay, Chardonnay I’m in love with your bouquet
You’re so cold but you so beautiful tonight
In my hands my trembling hands
Chardonnay, Chardonnay you don’t have a lot to say
But your silence has a welcome touch today
In my hands my trembling hands
When I’m sad sad and blue you are my friend constant and true
I dedicate this night to you
And I would like to take you home
With me, tonight
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands

(переклад)

Коли я тягнусь, щоб обійняти тебе своїми тремтячими руками
В моїх руках мої тремтячі руки
Шардоне, Шардоне, ви будете раді почути, як я скажу
Ви мені ніколи не будете потрібні більше, ніж зараз
В моїх руках мої тремтячі руки
Коли я сумний, сумний і синій
Ви мої постійні друзі
Я присвячую цю пісню вам
І я хотів би відвезти вас додому
Шардоне, Шардоне Я закоханий у твій букет
Ти такий холодний, але ти такий гарний сьогодні ввечері
В моїх руках мої тремтячі руки
Шардоне, Шардоне, тобі не багато чого сказати
Але сьогодні твоє мовчання має привітний відтінок
В моїх руках мої тремтячі руки
Коли я сумний, сумний і синій, ти мій другий постійний і справжній
Я присвячую це ніч вам
І я хотів би відвезти вас додому
Зі мною сьогодні ввечері
В моїх руках мої тремтячі руки
В моїх руках мої тремтячі руки
В моїх руках мої тремтячі руки
В моїх руках мої тремтячі руки