Переклад тексту пісні Ruby - Cerys Matthews

Ruby (оригінал)

ruby it fills the sky
your southern lips on mine
i give in easily and don’t ask why
i couldn’t sleep that night
i wandered down by the railway track
i ain’t never coming back
put your arms around my neck
you’re a dirty little insect
make a bed upon the shore
i’ve seen you’re type before
and whatever you’re here for
i’m not leaving, i’ve got no place to go
i said i said i’m not from here
you said that much is clear
you left the door wide open for me
vermillion taking over
i couldn’t help but follow you down
you laid me down by the river
put your arms around my neck
you’re a dirty little insect
make a bed upon the shore
i’ve seen your type before
bad to the bone
and we don’t know which way the road will turn
but there’ll be no stumbling
'cos i got no place to fall

(переклад)

рубін наповнює небо
ваші південні губи на моїх
Я легко піддаюся і не питаю, чому
я не міг заснути тієї ночі
я блукав вниз біля залізничної колії
я ніколи не повернуся
обійми мою шию
ти маленька брудна комаха
застелити ліжко на березі
я вже бачив, що ти тип
і для чого ви тут
я не йду, мені нема куди йти
я сказав, що я не звідси
ви сказали, що багато чого зрозуміло
ти залишив двері для мене навстіж відкритими
вармільон захоплює
я не міг не піти за вами
ти поклав мене біля річки
обійми мою шию
ти маленька брудна комаха
застелити ліжко на березі
я вже бачив твій тип
погано до кісток
і ми не знаємо, у який бік поверне дорога
але спотикань не буде
тому що мені нема куди впасти