Переклад тексту пісні Awyrennau - Cerys Matthews

Awyrennau (оригінал)

Di awyrennau’n gwneud dim byd i mi
Dim ond dy weld di a dw i 'mhell bell i ffwrdd
I ffwrdd
Cer a fi i’r un cyfeiriad
A dw i’n codi i le dan ni’n dau yn cwrdd
Ac mae’n ffordd hir lawr
Pan ti mor bell o’r llawr
Ac yn bradu bob awr
Di awyrennau’n gwneud dim byd i mi
Dim ond dy weld di a dw i 'mhell bell i ffwrdd
I ffwrdd
Rho ryw losin melys i mi
Ac fe gei di bob dim sydd ar y bwrdd
Eistedd, ymlacia, ewn yn rhydd
Anghofia dy flinderau
Am weddill y dydd
Ac mae’n ffordd hir lawr
Pan ti mor bell o’r llawr
Ac yn bradu bob awr
Awyren, ceir a thren a chychod di-ri
Efallai af i eto unwaith
O ddod a thi yn nes i mi
Awyren, ceir a thren a chychod di-ri
Efallai af i eto unwaith
O ddod a thi yn nes i mi

(переклад)

Літаки для мене нічого не роблять
Просто побачусь і я далеко
Подалі
Веди мене в тому ж напрямку
І я піднімаюся до місця, де ми обоє зустрічаємося
І це довгий шлях вниз
Коли ти так далеко від підлоги
І зраджувати кожну годину
Літаки для мене нічого не роблять
Просто побачусь і я далеко
Подалі
Дай мені солодкі цукерки
І ви отримуєте все на столі
Сідай, розслабся, давай на волю
Забудь свої печалі
На решту дня
І це довгий шлях вниз
Коли ти так далеко від підлоги
І зраджувати кожну годину
Літак, автомобілі, потяги та незліченна кількість човнів
Можливо, я ще раз піду
Підвести вас ближче
Літак, автомобілі, потяги та незліченна кількість човнів
Можливо, я ще раз піду
Підвести вас ближче