Переклад тексту пісні Más Que Nada - Cepeda, India Martínez

Más Que Nada (оригінал)

Oye, no es necesario que esta vez nos arropemos
Y que despiertes dentro de esta habitación
Y es que no
¿Si se acabó al agua caliente cómo me volvió a quemar?
Oye, no es necesario que esta noche no digamos na' más
Los besos cuentan la verdad
Que un día respirábamos tú y yo
Dímelo
Queda un minuto por amar, por detener la vuelta atrás
Ochenta y nueve inventaría en cada mañana
Y no
Hoy no
Cierro la puerta y me resisto a que te vayas
Y que me hables y me mires a la cara
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y no
Me niego a que la luna se nos quede en nada
Que no le soples al castillo del que hablaba
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y es más que nada
Oye
Recuerda que si es para ti detengo el tiempo
Que no me importa el cómo, el cuándo y la razón
Y es que no
¿Para qué hacerse el valiente si contigo ya es ganar?
Queda un minuto por amar, por detener la vuelta atrás
Ochenta y nueve inventaría en cada mañana
Y no
Hoy no
Cierro la puerta y me resisto a que te vayas
Y que me hables y me mires a la cara
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y no
Me niego a que la luna se nos quede en nada
Que no le soples al castillo del que hablaba
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y no
Que no le soples al castillo del que hablaba
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y no es más que nada

Más Que Nada (переклад)

Гей, не обов’язково, щоб цього разу ми збиралися
І щоб ти прокидався всередині цієї кімнати
І це не так
Якщо закінчилася гаряча вода, як це мене знову обпекло?
Гей, не обов'язково, щоб сьогодні ввечері ми нічого більше не говорили
поцілунки говорять правду
Це одного дня ми з тобою дихали
Скажи мені
Залишилася одна хвилина, щоб любити, щоб перестати повертатися
Вісімдесят дев’ять будуть інвентаризувати щоранку
І ні
Не сьогодні
Я зачиняю двері і чиню опір, щоб ти пішов
І щоб ти говорив зі мною і дивився мені в обличчя
А давайте танцювати з подушкою
Якщо залишишся під небом спати
І ні
Я відмовляюся дозволити нам залишити місяць
Не підривайте замок, про який я говорив
А давайте танцювати з подушкою
Якщо залишишся під небом спати
І це більше за все
Гей
Пам'ятайте, що якщо це для вас, я зупиняю час
Що мені байдуже як, коли і чому
І це не так
Навіщо бути сміливим, якщо з тобою це вже перемога?
Залишилася одна хвилина, щоб любити, щоб перестати повертатися
Вісімдесят дев’ять будуть інвентаризувати щоранку
І ні
Не сьогодні
Я зачиняю двері і чиню опір, щоб ти пішов
І щоб ти говорив зі мною і дивився мені в обличчя
А давайте танцювати з подушкою
Якщо залишишся під небом спати
І ні
Я відмовляюся дозволити нам залишити місяць
Не підривайте замок, про який я говорив
А давайте танцювати з подушкою
Якщо залишишся під небом спати
І ні
Не підривайте замок, про який я говорив
А давайте танцювати з подушкою
Якщо залишишся під небом спати
І це просто нічого