Переклад тексту пісні Da Media Vuelta - Cepeda

Da Media Vuelta (оригінал)

Se sienta atrás, no quiere hablar
Sus ojos guardan cuentos sin final
De lágrimas simétricas
De horas que ahora son milésimas
Tu eres así, a veces yo te he visto sonreír
Ganando guerras al azar
Y ellos que nos miran desde fuera
Van buscando la manera de rompernos para entrar
Y ellos que nos quieren bajo tierra
Quieren abrir la barrera
No les oigas, ya se irán
¿Quién te ha robado abril
Cada latido, cada luz dentro de ti?
¿Quién te ha llevado allí?
Da media vuelta
¿Quién, quién te hizo así?
¿Quién tapó tu boca al sonreír?
¿Quién quiere verte así?
Da media vuelta
Da media vuelta
El lunes se hace eterno, sólo quiere que sea martes
Y recoge las cenizas de su miércoles salvaje
Jueves siente que algo no va bien
Viernes de desdén, sábado son de respirar
Y ellos que nos miran desde fuera sólo para entrar
Duermen el domingo y vuelven para hacerte llorar
Solamente no les oigas, ya se irán
¿Quién te ha robado abril
Cada latido, cada luz dentro de ti?
¿Quién te ha llevado allí?
Da media vuelta
¿Quién, quién te hizo así?
¿Quién tapó tu boca al sonreír?
¿Quién quiere verte así?
Da media vuelta
¿Quién, quién te hizo así?
¿Quién da por tu boca al sonreír?
¿Quién quiere verte así?
Da media vuelta
Da media vuelta

Da Media Vuelta (переклад)

Він сидить склавши руки, не хоче говорити
Його очі зберігають історії без кінця
симетричних розривів
З годин, які зараз тисячні
Ти такий, іноді я бачив, як ти посміхаєшся
Перемога у випадкових війнах
І ті, що дивляться на нас ззовні
Вони шукають спосіб зламати нас, щоб увійти
І ті, хто хоче нас під землею
Вони хочуть відкрити бар’єр
Не слухай їх, вони підуть
хто вкрав у вас квітень
Кожне серцебиття, кожне світло всередині тебе?
Хто вас туди привів?
Обернись
Хто, хто зробив тебе таким?
Хто прикривав твій рот, коли посміхався?
Хто хоче бачити вас таким?
Обернись
Обернись
Понеділок вічний, він просто хоче, щоб це був вівторок
І забрати попіл його дикої середи
Четвер відчуває, що щось не так
П'ятниця зневаги, субота - дихати
І ті, що дивляться на нас ззовні, щоб просто увійти
Вони сплять у неділю і повертаються, щоб змусити вас плакати
Тільки не слухай їх, вони підуть
хто вкрав у вас квітень
Кожне серцебиття, кожне світло всередині тебе?
Хто вас туди привів?
Обернись
Хто, хто зробив тебе таким?
Хто прикривав твій рот, коли посміхався?
Хто хоче бачити вас таким?
Обернись
Хто, хто зробив тебе таким?
Хто дбає про твій рот, коли ти посміхаєшся?
Хто хоче бачити вас таким?
Обернись
Обернись