Переклад тексту пісні Gentleman - Cepeda

Gentleman (оригінал)

Y fueron quince días
Sin decirte que te quiero
Fueron meses donde ibas
Con quién se cruce primero
Y ya ves, ¿quién lo diría?
Que de todos elegiste al capitán
De un barquito de papel
Donde sobran tonterías
Navegando por un mundo
Donde sobra hipocresía
Y a mí me sobraba él
En la alfombra roja de nuestro final
Los dos tan monos en la foto
Sois tal para cual
Pero ¿quién sabe si es así la realidad?
Te sigue con esa sonrisa, todo un gentleman
Y yo lo miro
Y lo veo más guapo
Y lo veo distinto
Mucho más atractivo
Hace bien su papel pero no es de verdad
Y lo veo más guapo
Y lo veo divino
Es el tío perfecto pa' andar por la calle, sacarlo a pasear
Que no es real
Que viene y va
Y el karma estalla en tu carita angelical
Que no es real
Que no es verdad
Y quédate en tu mundo artificial
Yo solo te quería
Pero para ti fue un juego
Donde hay varios jugadores
Y yo no quedé primero
Y ya ves, qué maravilla
Que al final lo de perderte fue ganar
Los dos tan monos en la foto
Sois tal para cual
Pero ¿quién sabe si es así la realidad?
Te sigue con esa sonrisa, todo un gentleman
Y yo lo miro
(¡Vámonos!)
Y lo veo más guapo
Y lo veo distinto
Mucho más atractivo
Hace bien su papel pero no es de verdad
Y lo veo más guapo
Y lo veo divino
Es el tío perfecto pa' andar por la calle, sacarlo a pasear
Que no es real
Que viene y va
Y el karma estalla en tu carita angelical
Que no es real
Que no es verdad
¡Quédate en tu mundo artificial!
Y lo veo más guapo
Y lo veo distinto
Mucho más atractivo
Hace bien su papel pero no es de verdad
Y lo veo más guapo
Y lo veo divino
Es el tío perfecto pa' andar por la calle, sacarlo a pasear
Que no es real
Que viene y va
Y el karma estalla en tu carita angelical
Que no es real
Que no es verdad
¡Quédate en tu mundo artificial!

(переклад)

І було п’ятнадцять днів
Не кажучи тобі, що я тебе люблю
Ви були місяцями
Кого ти зустрічаєш першим?
І бачиш, хто б сказав?
Що з усіх ви вибрали капітана
З паперового кораблика
де багато дурниці
Навігація по світу
де багато лицемірства
А в мене його було багато
На червоній доріжці нашого кінця
Двоє такі милі на фото
Ти такий для чого
Але хто знає, чи це реальність?
Він йде за вами з тією посмішкою, справжній джентльмен
і я дивлюся на це
І я бачу його красивішим
А я бачу це по-іншому
набагато привабливішим
Він добре грає свою роль, але це не реально
І я бачу його красивішим
І я бачу це божественно
Він ідеальний хлопець, щоб погуляти по вулиці, вивести його на прогулянку
це не реально
що приходить і йде
І карма вибухає на твоєму маленькому ангельському обличчі
це не реально
Це не правда
І залишайтеся у своєму штучному світі
Я хотів тільки тебе
Але для вас це була гра
де є кілька гравців
І я був не першим
І бачиш, як чудово
Щоб, врешті-решт, програвши, ви виграли
Двоє такі милі на фото
Ти такий для чого
Але хто знає, чи це реальність?
Він йде за вами з тією посмішкою, справжній джентльмен
і я дивлюся на це
(Ходімо!)
І я бачу його красивішим
А я бачу це по-іншому
набагато привабливішим
Він добре грає свою роль, але це не реально
І я бачу його красивішим
І я бачу це божественно
Він ідеальний хлопець, щоб погуляти по вулиці, вивести його на прогулянку
це не реально
що приходить і йде
І карма вибухає на твоєму маленькому ангельському обличчі
це не реально
Це не правда
Залишайтеся у своєму штучному світі!
І я бачу його красивішим
А я бачу це по-іншому
набагато привабливішим
Він добре грає свою роль, але це не реально
І я бачу його красивішим
І я бачу це божественно
Він ідеальний хлопець, щоб погуляти по вулиці, вивести його на прогулянку
це не реально
що приходить і йде
І карма вибухає на твоєму маленькому ангельському обличчі
це не реально
Це не правда
Залишайтеся у своєму штучному світі!